增译法用英语怎么说 增译法的英语翻译

增译法的英语是"  technique of amplification"，其次还可以说成"  The Amplification Method in Translation"，在《英语汉语大辞典》中，共找到19个与增译法相关的短语释义和例句。

1.   technique of amplification

增译法翻译为   technique of amplification。

示例：Psychologists call this amplification. 心理学家称之为放大。

2.   The Amplification Method in Translation

增译法翻译为   The Amplification Method in Translation。

示例：it's a little-known translation. it's a little -known translation.

2. e. g The next stage of space travel is a space station.

译文:（宇宙飞行的下一步是建立航天站。）在spacestation前增译了建立。

3. ALiCE MEYNELL The Colour of Life

4. Pregnant women gain weight.

5. - l think we need to leave this alone.

6. There are also cases where the combination of semantic and communicative translation may seem to be the ideal or better solution to adopt.

译文:还有些时候，综合使用语义和交际翻译会是一种更为理想的译法。

7. Now, shall i offer up my interpretation?

11. The Handmaid's Tale. Trans. Chen Xiaowei. Nanjing: Yilin Publishing House, 2001.

译文:《使女的故事》，陈小慰译。南京：译林出版社，2001年。

12. Who comes in on three. man! ?

13. "Sky." Sometimes "ceiling."

14. Hardy, Thomas. Far from the Madding Crowd. Trans. Zhang Chong. Nanjing: Yilin Press, 2001.

译文:托马斯•哈代：《远离尘嚣》，张冲译。南京：译林出版社，2001年。

15. i was badly illed in the dream.