御膳的英语是"dwarf cornel",还可以翻译为ginseng chicken soup,在《实用全新英汉双解大词典》中,共找到17个与御膳相关的译文和例句。
2. Chen ancestral four generations of the small intestine produced Luzhu small intestine, since more than history. Luzhu small intestine by the Qing imperial court, "Soviet-made meat" evolved.
译文:小肠陈祖传四代制作卤煮小肠,距今已有一百多年的历史。卤煮小肠是由清朝宫廷御膳“苏造肉”演变而来。
3. Common understory herbs are Bear grass, Twin flower, and bunchberry.
4. You can teach the court ladies in the imperial kitchen how to make coffee.
5. They're in bistros and cafes and restaurants and shops all over Paris, and they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XiV even had.
译文:这些人遍布巴黎的酒馆,咖啡馆,餐馆 和商店。这些人随时服务于你,只要你提前1小时预约一顿丰盛的美餐, 恐怕你享受的美餐要远远好于 路易斯十四的御膳。
6. And they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XiV even had.
译文:这些人随时服务于你,只要你提前1小时预约一顿丰盛的美餐,恐怕你享受的美餐要远远好于路易斯十四的御膳。
7. it's the first time an Empress has entered the Royal Kitchen.
8. He had 498 people to prepare his dinner every night.
9. They're in bistros and cafes and restaurants and shops all over Paris, and they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XiV even had.
译文:这些人遍布巴黎的酒馆,咖啡馆,餐馆 和商店。这些人随时服务于你,只要你提前1小时预约一顿丰盛的美餐, 恐怕你享受的美餐要远远好于 路易斯十四的御膳。
10. Send the ice to the feast, but not to the streets.
11. Somepony needs to make sure that everything is tasty enough to touch the royal tongue.
12. it has been a tribute for the past royal emperorship since recommended by Emperor Taizhong in Tang Dynasty.
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(80条)