词藻用英语怎么说 词藻的英语翻译

词藻用英语翻译为"  rhetoric"，在日常中也可以翻译为"  rhetoricflowery language"，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到14个与词藻相关的释义和例句。

flowers of speech rhetoric ( 华丽的词藻 )

No Flowery Rhetoric No Gorgeous Words ( 没有华丽词藻 )

euphuisticeuphuistical ( 华丽词藻的 )

1. We don't want oratory anymore, we want sound bites.

2. We don't want oratory anymore; we want sound bites.

3. Do not just spout marketing spiel or you will quickly lose followers.

译文:不要只是滔滔不绝的说广告词藻，否则你很快就会失去这些追随者。

4. Until you strip away the opulent phrases and get down to facts and then you discover he has no case.

译文:直到你撕开这些华丽的词藻 去认清事情的 然后你们会发现控诉根本不成立。

5. Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.

6. i'm afraid we authors are a little flowery in our speech.

7. The chapter is mostly wordy rhetoric.

8. Tell me. i'm not going to wait for his light sentence.

9. Then babbitt slid into a sea of eloquence.

10. if you think to write fine passages, you've got to string together big fancy words and high-flying phrases, forget it.

译文:如果你以为好的文章就是词藻堆积，妙语横生，那你就错了。

11. He had a dense, ponderous style.

12. i even bought one of them books on flowers that tell you things.

13. Her early works are an inchoate idea, nothing but full of lush rhetoric.

译文:她的早期作品都不太成熟，除了华丽的词藻外就没什么内容了。

14. in Belmont is a lady richly left - and she is fair, and fairer than that word -

译文:在贝尔蒙特 有一位大家闺秀 她是如此美丽 任何华丽的词藻。

15. A sincere mind does not seek words.