逗趣用英语怎么说 逗趣的英语翻译

逗趣的英语有两种说法，可以翻译为amuse，其次还可以说成"raillery"，在《现代英语词典》中，共找到11个与逗趣相关的翻译和例句。

7. i used to work for an educational publisher, and as a writer, i was always told never to use stories or fun, engaging language, because then my work might not be viewed as "serious" and "scientific."

译文:我曾在一家教育出版社供职， 作为一名撰稿人，我被告知永远不要用故事体 逗趣笑话或引人眼球的语言风格， 因为如果我用了的话，我的作品就不会被视为是 “严肃的”和“科学的”。

8. "Fun-on-the-side Shapeley," they call me. With accent on the "fun".

9. i guess i was just too busy having fun.

12. Bob Lancaster, a witty columnist for the Arkansas Gazette, wrote a hilarious article chronicling the struggle of the condom Congress.

译文:《阿肯色州公报》诙谐的专栏作家，鲍勃.兰开斯特写了一篇逗趣的文章，记叙了州众议院“保险套战争”这件事。

13. Working on the "Nightmare on Elm Street" movies are a complete hoot because you don't just get to rip people apart, you get to do things that are imaginative and fun and surrealistic and it is an artist's dream.

译文:拍摄"艾姆街的噩梦"非常吵闹 因为你没法赶走人们 你要把它拍得 有想象力，逗趣，超现实主义 并且是艺术家的梦想。

14. Again, the extraordinary linguistic hybrid: the "comfort levels" cheek by jowl with the jocular yet baffling reference to hair.

译文:这个非凡的语言混血儿再次大显身手：把“舒服程度”与诙谐逗趣却莫名其妙的头发放在一起说。

15. Without a penny on him, he then undergoes an arduous but hilarious journey freeloading his way across America from Los Angeles to New York.

译文:于是身无分文的杰克经历了一段充满艰辛却又逗趣十足的旅程，他靠着别人的帮助从洛杉矶到纽约横越了整个美国，返回家乡过圣诞节。