饷用英语怎么说 饷的英语翻译

饷的英语有两种说法，可以翻译为pay for soldiers policemen etc.，还可以翻译为entertain with food and drink，在《英语汉语大辞典》中，共找到93个与饷相关的短语翻译和用法。

1. pay for soldiers policemen etc.

饷翻译为pay for soldiers policemen etc.。

Eigh shillingsamonth, together with diet and pillage.

2. entertain with food and drink

饷翻译为entertain with food and drink。

Cleared. Term applied to a wine which was deposited its suspended material and become clear.

amount of rates chargeable ( 应征差饷数额 )

rates percentage charge rates charge ( 差饷征收率 )

refund of rates refund rates ( 退还差饷 )

rates relief Rates Relief Scheme ( 差饷宽减 )

Final Notice for Rates ( 差饷最后通知书 )

1. He was a slave in a golden collar with little bells that tinkled cheerfully with every step he took.

译文:他是个戴着金项圈的奴隶，而每走一步，上面挂着的小铃铛就叮叮当当欢快地饷个不停。

2. Neither restrictions on sale or letting, such as those that apply to Home Ownership Scheme flats, nor the financial status of the ratepayer, can be taken into account.

译文:物业的租售限制(例如居者有其屋单位所受的限制)，以及差饷缴纳人的财政状况，都不在考虑范围内。

3. No pay again for this month.

4. Block 37, near CityOne MTR station and market, good for new couple, inclu. gov rate and management fee, with air conditions, lights and gas water heater.

译文:沙田第一城37座近港铁第一城站近街市合新婚夫妇包差饷管理全屋空调，灯饰，及热水炉。