1. 词释:guifei是汉语中的一个词语,意为“贵妃”,通常是指一位帝王的爱妃或宠妃。在现代中文中,也可以用来称呼女性的美貌或高贵地位。
2. 文化背景:guifei这个词语源于中国古代的宫廷文化。在古代中国,帝王有很多妃子,其中地位最高的称为‘皇后’,次之为‘贵妃’,再次之为‘嫔妃’或‘妃子’等等。而贵妃是帝王最为宠爱的妃子,通常也是最具有影响力和权力的一位。
3. 神话传说:在中国的神话传说中,也有关于贵妃的故事,比如《白蛇传》中的白娘子就被誉为是“白素贵妃”,为了救丈夫,她化身为白蛇,历经千难万险。
4. 文学作品:在中国的文学作品中,贵妃们也是一个常见的话题。比如《红楼梦》中的贾宝玉迷恋的林黛玉就是一个美丽而不幸的贵妃,还有《长恨歌》中唐朝杨贵妃的传说也被广泛传颂。
例句:
1. The Emperor’s Guifei was known throughout the land for her beauty and her influence over the Emperor.
(国王的贵妃因其美貌以及对国王的影响力,闻名全国)
2. Her high status and commanding presence earned her the nickname ‘guifei’ amongst the courtiers.
(她的高贵地位和影响力使她在朝臣中得了一个‘贵妃’的外号)
3. In Chinese mythology, the most famous guifei is the White Lady, who sacrificed everything to save her husband.
(在中国神话中,最著名的贵妃是白娘子,她为了救丈夫付出了一切)
4. Some of the most famous female characters in Chinese literature are guifei, including the tragic Lin Daiyu and the infamous Yang Guifei.
(在中国的文学作品中,一些著名的女性角色都是贵妃,包括悲剧性的林黛玉和恶名昭著的杨贵妃)
5. Although guifei literally means ‘le concubine’ in Chinese, the term has taken on broader cultural meanings, often used to refer to beauty, power, or high status.
(尽管‘贵妃’这个词在中文中的字面意思是‘高贵的妃子’,但是在文化意义上,它的含义更加广泛,通常用来指美丽、权力或高贵的地位)
guifei的中文翻译为贵妃,读音为guì fēi。
例句:
1. 唐朝时期,杨贵妃是一位备受爱戴的女性。
During the Tang Dynasty, Yang Guifei was a well-loved woman.
2. 她的美貌和聪明才智使她成为了皇帝最宠爱的贵妃。
Her beauty and intelligence made her the emperor's favorite guifei.
guifei在英语中代表"网络"的意思,还经常被翻译为贵飞,在线发音:[guifei],guifei在英语中经常以名词形式出现,在《中小学生词典》中,共找到37个与guifei相关的句子。
Guifei的释义
1.网络
例句:He once presented litchis from here as a tribute to Emperor Tang Xuanzong's concubine, Yang Guifei. (他曾经把这里的荔枝进贡给唐玄宗的妃子杨贵妃吃。)
2.贵飞
例句:She describes herself as an incomparable beauty, outshining Xi Shi and Wang Zhaojun, and rivaling Yang Guifei. (她觉得自己比西施还美,比王昭君还美,还比得上杨贵妃呢。)
用法及短语
guifei一般作为名词使用,如在Yang Guifei([网络] 杨玉环)等常见短语中出现较多。
Yang Guifei | [网络] 杨玉环 |
例句
1. Yang Guifei liked the sweet litchis very much. (翻译:美味的荔枝深得杨贵妃的喜爱。)
2. Yang Guifei was a real national beauty. (翻译:杨贵妃可谓一代国色。)
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(70条)