dienstweg是什么意思 dienstweg的中文翻译、读音、例句

dienstweg是一个德语词语，由“dienst”和“weg”组成。其中，“dienst”意为“服务、公务”，“weg”意为“路、途径”，因此，“dienstweg”可以理解为“公务途径”，指代在机构或组织内部沟通时所需遵循的程序和路线。

词性：名词，中性

常见搭配：

- den dienstweg einhalten：遵守公务途径

- auf dienstwegen：通过公务途径

- dienstwege kürzen：缩短公务途径

- dienstwege optimieren：优化公务途径

发音拼写：['diːnstveːk]

七个相关的中英文翻译例句：

1. Dienstweg ist nicht immer der schnellste Weg.

公务途径并不总是最快捷的途径。

2. Um Zeit und Aufwand zu sparen, sollten wir die Dienswege kürzen.

为了节省时间和精力，我们应该缩短公务途径。

3. Bitte beachten Sie, dass alle Anträge über den Dienstweg laufen müssen.

请注意，所有申请都必须通过公务途径进行。

4. Ich werde mich darum kümmern, dass Ihr Anliegen schnellstmöglich über den Dienstweg bearbeitet wird.

我会尽快通过公务途径处理您的问题。

5. Wir haben den Dienstweg optimiert, um die Kommunikation zwischen verschiedenen Abteilungen zu erleichtern.

我们优化了公务途径，以便于各个部门之间的沟通。

6. Bitte halten Sie sich an den Dienstweg und besprechen Sie Ihre Ansprüche mit Ihrem Vorgesetzten.

请遵守公务途径，并与您的上级领导讨论您的要求。

7. Der Dienstweg kann manchmal umständlich sein, aber er ist notwendig, um eine effektive Zusammenarbeit zu gewährleisten.

公务途径有时可能很烦琐，但为确保有效合作而必要。

dienstweg是一个德语词汇，意为“公务渠道”或“公务路线”。

中文翻译：公务渠道/公务路线

读音：[ˈdiːnstveːk]

例句：

1. Ich werde den dienstlichen Weg zur Besprechung nehmen.

我会走公务渠道去开会。

2. Der dienstliche Weg ist für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verpflichtend.

公务路线对员工来说是强制性的。

3. Auf welchem dienstlichen Weg können wir das Problem lösen?

我们可以通过哪条公务渠道解决问题？