1. 词源解析:'steinreich' 是德语中的一个形容词,由 'stein' (石头)和 'reich' (富有的)组成。它的字面意思是 '富有石头',并且可以引申为 '非常有钱' 或者 '极其富裕' 的意思。
例句:
- Er ist steinreich, aber er gibt kein Geld aus. (He is very wealthy, but he doesn't spend any money.)
- Die Familie ist steinreich und besitzt viele Immobilien. (The family is extremely rich and owns many properties.)
2. 实际应用:'steinreich' 通常用来形容人或者家庭的财富状况,可用于口语和书面语。它通常表达的是某人的财富非常高,甚至是超出了富有的范畴。
例句:
- Er lebt in einer Villa am Strand und ist steinreich. (He lives in a beach villa and is very wealthy.)
- Die Firma hat den Markt erobert und ist jetzt steinreich. (The company has dominated the market and is now extremely rich.)
3. 对比词语:'steinreich' 与 'schnorrig'(贫穷)是两个相反的词语。'schnorrig' 表示某人贫穷或者缺乏钱财,是 'steinreich' 的反义词。
例句:
- Sie ist steinreich, aber er ist durchschnittlich und schnorrig. (She is very wealthy, but he is average and poor.)
- Obwohl sie arm sind, sind sie glücklicher als die steinreichen Leute. (Although they are poor, they are happier than the extremely wealthy people.)
4. 在文化社会中的使用:'steinreich' 通常用来描述富有的人或者家庭,并被视为一种社会地位的象征。在媒体和电影中,往往会有一些人物被描述为 'steinreich',以强调他们的财富和权力。
例句:
- Der steinreiche Geschäftsmann hat einen privaten Jet und eine Yacht. (The extremely wealthy businessman has a private jet and a yacht.)
- In der TV-Show sind die Kandidaten meistens steinreich und berühmt. (In the TV show, the contestants are usually extremely wealthy and famous.)
英文例句:
1. He is so wealthy that he doesn't know what to do with all his money.
2. The company made a lot of profit and is now extremely rich.
3. Although he is very wealthy, he still lives a simple life without any extraance.
4. The family is so wealthy that they have a private jet and a yacht.
5. The billionaire philanthrot is famous for his charitable donations and being extremely rich.
翻译:富有的,丰富的,丰裕的
读音:[ʃtaɪnraɪç]
例句:Seine Familie war sehr steinreich und konnte sich alles leisten.(他的家族非常富有,可以随意买任何东西。)
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(30条)