stochern是什么意思 stochern的中文翻译、读音、例句

Stochern是一个德语词汇，是动词stochern的第三人称单数形式。它的词性是动词，意思是“戳”，“挑”，“戳穿”，“拼命寻找”，“乱翻”，“乱弄”。

以下是一些实例：

词义：

- Meine Schwester stochert in ihren Schubladen, um ihre Schlüssel zu finden. (My sister is rummaging through her drawers to find her keys.)

- Der Detektiv stocherte in den Akten, um einen Hinweis zu finden. (The detective poked through the files to find a clue.)

词性：

- Der Angler stochert mit seinem Stock in der Flussmündung, auf der Suche nach Fischen. (The fisherman pokes with his stick in the river mouth, searching for fish.)

- Die Katze stocherte mit der Pfote im Sand, um ein Spielzeug zu finden. (The cat poked with her paw in the sand to find a toy.)

词组搭配：

- ins Blaue stochern (to poke in the blue) - meaning to guess randomly or to make a stab in the dark

- im Dunkeln stochern (to poke in the dark) - meaning to be uncertain or unsure about something

- herumstochern (to poke around) - meaning to look through or investigate in a disorderly way

短语：

- mit dem Stock stochern (to poke with a stick) - meaning to poke or prod with a pointed object

发音拼写：

- Stochern wird phonetisch ausgesprochen als "shtokhern".

例句：

- Ich stochere immer herum, wenn ich meinen Schlüsselbund verloren habe. (I always poke around when I have lost my keychain.)

- Er stocherte mit dem Finger in seiner Suppe. (He poked his finger in his soup.)

- Marie stocherte in ihrem Gedächtnis, um sich daran zu erinnern, was sie vergessen hatte. (Marie poked around in her memory to remember what she had forgotten.)

- Der Archäologe stocherte mit einem Pinsel in der Erde, um die Knochen freizulegen. (The archaeologist poked with a brush in the soil to uncover the bones.)

- Sandra stocherte ins Blaue, um zu erraten, wie viel Geld ihr Chef verdiente. (Sandra guessed randomly to figure out how much money her boss earned.)

中文翻译：stochern（德语）-在黑暗中摸索、瞎摸、寻找

读音：[ˈʃtɔxɐn]

例句：

1. In der Dunkelheit musste ich stochern, um den Lichtschalter zu finden.（在黑暗中我不得不瞎摸来找到开关。）

2. Ohne Taschenlampe mussten wir uns durch den Wald stochern.（没有手电筒，我们只能在森林中摸索前行。）

3. Ich musste erst eine Weile stochern, bevor ich das Richtige gefunden hatte.（我必须先找一段时间，才能找到正确的事情。）