芭蕉的英语是" Basho"，还网络中常译为"plantain"，在《英语汉语大辞典》中，共找到37个与芭蕉相关的译文和例句。
root of Japanese banana Musa basjioo ( 芭蕉根 )
9. Basho, in 17 syllables, juxtaposed a turbulent ocean driven by a storm now past, and captured the almost impossible beauty of our home galaxy with millions of stars, probably hundreds and hundreds of -- who knows how many -- planets, maybe even an ocean that we will probably call Sylvia in time.
译文:芭蕉用17个音节 列举了 风暴刚止后的 汹涌大海 并最大限度地把握了 我们银河家园 的美丽之处 里面点缀了无数繁星 还有成千上万的——谁知道有多少呢——行星 可能还有一片海洋 在当时被称为Sylvia。
10. The concept of Fueki ryuko advocated by the Japanese poet Matso basho actually pursues a style of Haikai.
译文:日本俳谐诗人松尾芭蕉所提倡的俳谐理念“不易流行”，实际上是在讲求俳谐的风体。
本文来自投稿，不代表逐光英语立场，如若转载，请注明出处
评论列表（67条）