兰舟的英语是"porcelain boat",还网络中常译为"fossa helicis",在《实用全新英汉双解大词典》中,共找到50个与兰舟相关的短语翻译和用法。
3. Sorry but those are the facts.
4. Larry, what's done is done.
5. - Well, thanks. This is very sweet.
6. it's useless to cry and waste our strength over what can't be altered.
7. A TAXONOMiC STUDY OF CHiNESE MEMBERS OF THE GENUS PLATY-CHASMA BUTLER (LEPiDOPTERA, NOTODONTiDAE)
8. is the dragon boat pool the site of the dragon boat races?
9. Drifting down the river Qian
10. - Thank you. Do you swear?
11. ...is meaningless in the absence of time. What never was is never again.
12. He knows a line's been drawn.
13. His dream may recall to us Rimbaud's ' Le Bateau ivre', which itself derived from Poe.
译文:他的梦使我们想起兰波的《醉舟》,这首诗的本身也得之于坡。
14. Drifting down the River Qian
15. And after all is said and done
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(42条)