酒肉用英语怎么说 酒肉的英语翻译

酒肉的英语有两种说法，可以翻译为  Wine and meat，在《荷林斯英英小词典》中，共找到77个与酒肉相关的释义和例句。

They are only fair-weather friends ( 他们是酒肉朋友 )

Boeuf Bourguignon Stewed Beef with Red Wine ( 红酒炖牛肉 )

fair-weather friend ( 葡萄酒肉朋友 )

1. if you know one German fitly, he may be your "mercenary friend" true to self's name.

译文:如果你恰好认识一位德国人，那他可能就是你名副其实的“酒肉朋友”。

2. Study first. Forget the food

3. Babies starve, politicians grow fat holy men are martyred, and junkies grow legion.

4. And Mr. Bond here will have a small memorial service... with only Moneypenny and a few tearful restaurateurs in attendance.

译文:这里将为邦德先生 开个小小的葬礼 只有钱班霓和 几个酒肉朋友会去。

5. Don't give me that cooled-out Buddhist cowboy !

7. We're foster brothers, obviously.

8. Since your majesty has given an order, this vow of drink shall be exempted forever.

12. Thank you for all the food and wine, but

13. Some dumb-ass buddy of mine sent it to me as a joke. Come on!

14. When the magister drifted off to sleep with the wine jar at his elbow, Tyrion crept across the pillows to work it loose from its fleshy prison and pour himself a cup.

译文:当总督渐渐失神直到抱着酒罐枕着胳膊肘睡着时，提利昂一瘸一拐的跨越那些枕头，在酒肉里弄松它们，给自己斟了一杯酒。

15. With Buddha in your heart, wine and meat are nothing.