忍无可忍用英语说"cannot bear for any time"，在日常中也可以翻译为"beyond endurance"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到96个与忍无可忍相关的短语翻译和用法。
忍无可忍翻译为One's patience has gone out。
示例：Air Force One has gone down... 空军一号已经... Air Force One has gone down...
that's the last straw ( 真是忍无可忍了 )
Tolerate no longer brook ( 忍无可忍再忍 )
I cannot abide him ( 我对他忍无可忍 )
And I'm running out of patience ( 我忍无可忍了 )
NOTHING LEFT TO ENDURE ( 无忍可忍 )
1. i've tried to keep an open mind, but i can't do it any more.
2. My boss can't stand the waiting any longer.
10. - Fact, i'm mad as hell at you now.
11. This situation ... i can't stand it anymore
12. By all the gods of Hungary, we hereby swear... that we, the yoke of slavery, no more shall wear!
13. Like isaid, we couldn't take anymore.
14. -i'm trying terribly hard.
15. But i just can't contain the anger!
本文来自投稿，不代表逐光英语立场，如若转载，请注明出处
评论列表（80条）