火绳用英语怎么说 火绳的英语翻译

火绳用英语说"match"，在日常中也可以翻译为"a rope of plaited plants burnt as a mosquito repellent"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到30个与火绳相关的释义和例句。

火绳翻译为a rope of plaited plants burnt as a mosquito repellent。

The bowman is dependent for real efficiency on his bodily strength much more than the arquebusier.

CHEAT ADD 50 Arquebusiers CHEAT ADD 50 ARQUEBUS (个火绳枪兵 )

Matchlock Warrior Monks ( 火绳枪僧兵 )

Arquebusiers Musketeers Arcubucero ( 火绳 )

1. He had still the linstock of his gun in his own hand.

2. Spaniard lifted the iron flaps guarding his thighs and thrust in an arquebus, blowing him to pieces inside his armour.

译文:拉特雷·莫勒最不幸：一个西班牙士兵拉起他大腿的铁甲，一枝火绳枪塞进去，把他盔甲内的躯体轰得支离破碎。

3. He even attached matches to the brim of his hat and set them alight, so they sizzled menacingly whenever his ship was poised to attack.

译文:他甚至把点燃的火绳系在帽檐上， 这样在海盗们准备攻击时， 火绳就会威胁着咝咝作响。

4. in addition, the center was covered well with firepower, Polish infantry musketry supported by artillery.

译文:此外，阵中火力覆盖良好，波兰步兵的火绳枪得到了炮兵的火力支持。

5. A gunlock in which powder is ignited by a match.

6. The arquebus is a very heavy weapon compared with the bow, and tires out soldiers on the march; their aims grow unsteady after half an hour's rapid firing.

译文:火绳枪是很笨重的武器，使士兵在行军途中很容易疲劳，而且他们的射击精度很不稳定，纵使只经过了半个小时。

7. Prepare to light the fuses!

8. The bowman is dependent for real efficiency on his bodily strength much more than the arquebusier.

9. A bowman can let off six aimed shots in a minute, an arquebusier only one in two or three minutes, when he has gone through all his manual exercise carefully.

译文:一名手可以每分钟瞄准射击六次，而一名火绳只能每两三分钟射击一次，这还是在他严格按照程序操作的情况下。

10. Twelve men all equipped, having each his rest and his matchlock.