排遣用英语怎么说 排遣的英语翻译

排遣的英语翻译是"thrust back"，其次还可以说成"journeyest"，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到75个与排遣相关的短语释义和例句。

2. We have to deal with the inexorable separation of death, so it shouldn't surprise us that we all sing, we all dance, we all have art.

译文:必须面对残酷的生离死别 因此 我们要歌唱和舞蹈 以排遣生活中的苦楚 我们创造了艺术。

3. Let the wife Xiao yun order no alcohol, very difficult boxed continued to a orgies, the method was wife wishes quartz.

译文:晓云命令，不许持续喝酒，十分困难想了一个排遣愿望的方法又被老婆堵死了。

4. But if a man can't get a woman out of his guts... if he can't get her out of his heart, it means something.

译文:但如果一个男人无法将 一个女人排遣出他的五脏六腑， 如果他无法消解 对她的思念， 那一定意味着什么。

5. But in the end, it wouldn't go away.

6. Most of us learn to manage stress but for women at 50s another factor compounds the problem

译文:我们中大多数人都知道如何排遣压力 但对一个50多岁的女人来说 另一种情况使得问题变得复杂化。

7. We'll arrange safe transport.

8. You have to find a way to channel your anger or else it will manifest itself into something like, you know, a ship.

译文:你应该找到排遣愤怒的合理渠道... 否则这股愤怒就会被转嫁到某些东西上... ...比如说 你的火箭宇航船。

9. ...i propose to meet you in the Military Armistice Commission Conference Room at 1400 hours to arrange the repatriation of all these remains.

译文:本人提议14点在军事停战委员会会议室协商 安排遣送这些骨骸的相关事宜。

10. it's a long night, it's nice to have some entertainment.

11. A paradise for men to lose their troubles or gain more.

12. And thus my sorrow to beguile Baloo, my boy...

15. And young men like billiards and CARDS, which take their minds off the imbecility of everyday work.

译文:年轻人喜欢打台球，耍，这些可以排遣因日常工作中的缺失而淤在心中的郁闷。