造字的英语有两种说法,可以翻译为 word-formation,在日常中也可以翻译为"coinage",在《新英汉词典(第3版)》中,共找到49个与造字相关的短语释义和例句。
造字翻译为 to create Chinese characters。
示例:的确在德语里,因为造字者的疏忽大意,女人是母的没错,可妻子却不是母的。
In the German it is true that by some oversight of the inventor of the language, a Woman is a female; but a Wife (Weib) is not - which is unfortunate.
1. Every crossword is a collaboration between the puzzle maker and the editor.
2. in the German it is true that by some oversight of the inventor of the language, a Woman is a female; but a Wife (Weib) is not - which is unfortunate.
译文:的确在德语里,因为造字者的疏忽大意,女人是母的没错,可妻子却不是母的。
3. Some of you have dared... to f orge the word of Heaven.
4. "And with his gift of forgery, so lately underused,
5. L— i respect, uh, very much those that create the puzzles.
6. -He's really created characters that, i think,
7. Composer and crossword geek Stephen Sondheim once noted, brilliantly, that "Cinerama" is an anagram of "American" .
译文:作曲家、字谜狂人斯蒂芬-桑德海姆(StephenSondheim)曾经漂亮的指出“全息电影系统”是一种“美国”造字法。
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(67条)