从容不迫通常被翻译为" take one's time"的意思,其次还可以说成"go easy",在《英汉新词词典》中,共找到45个与从容不迫相关的译文和例句。
4. Elizabeth found herself quite equal to the scene, and could observe the three ladies before her composedly.
译文:伊丽莎白倒是完全安然自若,而且从容不迫地细细瞧着眼前那三位女士。
5. Boy, i'm being squeezed and squashed?
6. YangLan, a super woman, can beat the clock between her complex job and the company with her family!
译文:杨澜是个超级女人,能在繁忙的工作和温馨的家庭生活中从容不迫。
11. i'm amazed the antition of pulling off a mother-daughter double-dip didn't give him a stroke right there.
译文:真令人讶异 母女两人他大小通吃 竟然还能这样从容不迫。
12. You're articulate, poised.
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(73条)