贬谪用英语怎么说 贬谪的英语翻译

贬谪用英语翻译为"relegate"，其次还可以说成"relegation -"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到53个与贬谪相关的短语翻译和用法。

Journal of Socialist Theory Guide ( 唐代贬谪诗人类型析 )

degraded literators of Yongzhen ( 永贞贬谪文人 )

relegation culture of Hainan island ( 海南岛贬谪文化 )

1. She will be banished to earth and suffer like common mortals.

2. The most flourishing period for Yuanzhen s poetry creation was the time during he was demoted in Jiangling which is also a crucial moment for the formation of his "Yuanhe Style".

译文:元稹贬谪江陵时期，是他诗歌创作最旺盛的时期，也是他“元和体”诗形成的关键时期。

3. The Evolution and Characteristics of the Relegating Poems in Tang and Song Dynasties

4. Liuyuxi is an outstanding statesman and exiling poem in middle of Tang Dynasty .

5. Experience of homeland being conquered and three time's exiling brought him richer poetry content and the emotion experience.

译文:徐铉和三次贬谪的人生经历，造就了他较为丰富的诗歌内容和情感体验。

6. liu - yuxi , surpassing of the relegating literature tradition

7. Relegation, as a special kind of life experience, greatly hurts the ancient Chinese literati and leads to a lack of emotional experience.

译文:贬谪这一特殊的社会生活遭遇，使得中国古代文人士子心理上受到重大创伤，导致一种缺失性情感体验。

8. Soon after being summoned to Chang'an by the emperor, Li Bai was banished due to slanderous talk of crafty officials.

译文:李白在被玄宗召至长安待诏翰林不久便由于奸佞毁谤而遭贬谪，壮志难酬。

9. Ever since Czar Paul i has exiled him to his estate, the General-in-Chief, Prince Nikolai Andreyevich Bolkonsky,

译文:原陆军总司令 尼古拉・安德烈维奇・博尔孔斯基元帅 在保罗皇朝时 被贬谪还乡。

10. it is through this article relegate Sushi period of a few words for imagery to explore the mentality of their relegation.