固的文言文用英语翻译为"Literary Chinese",还网络中常译为"literary style",在《英汉简明词典》中,共找到71个与固的文言文相关的短语释义和例句。
3. Siu Ku, i've received your letter today.
4. We're getting reinforcements, general.
5. Your words... are more convincing than my fists i'm impressed
译文:公子你只说了几句文言文... 就感动的那个猪头鸡飞狗跳的 好厉害呀。
6. in the east, Yaohan fortress is mine.
7. Or Pliny The Elder wrote a treatise theorizing that amber went from liquid to a solid,
译文:或者是老Pliny 他的论文指出 琥珀会从液态凝结成固态。
8. There goes an arm bar An arm bar
9. And by solid i don't mean fat.
10. CLSE - Column liquid-solid extraction ?
11. A new talent writing an ancient-style essay stunned all the college entrance exam-markers in Jiangsu, Yangtse Evening reported.
译文:据《扬子晚报》报道,在高考试卷评阅中,江苏一位文言文奇才震惊了所有阅卷老师。
12. From Western Fortress Town
13. and days of auld lang syne.
14. Damn it, Siu Ku, someone is coming.
15. Steve: don't worry. in the worst po ible case, you can just work three jo fer the rest of your life to pay him back!
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(26条)