有眼不识泰山用英语怎么说 有眼不识泰山英语翻译

有眼不识泰山的英语可以这样说：have eyes but fail to see Taishan Mountain，还网络中常译为"entertain an angel unawares"，在《英国拉丁词典》中，共找到76个与有眼不识泰山相关的短语释义和例句。

1. have eyes but fail to see Taishan Mountain

有眼不识泰山翻译为have eyes but fail to see Taishan Mountain。

Tom, you often entertain an angel unawares.

2. entertain an angel unawares

有眼不识泰山翻译为entertain an angel unawares。

示例：林先生，我有眼不识泰山，想不到您还是一位企业家，能有幸参观一下您的工厂吗。

Mr Lin, I have eyes, but I have failed to see Mount Tai-shan. I haven't realized that you were an entrepreneur.

3. fail to recognize a great person

有眼不识泰山翻译为fail to recognize a great person。

示例：林先生，我有眼不识泰山，想不到您还是一位企业家，能有幸参观一下您的工厂吗？

Mr Lin, I have eyes, but I have failed to see Mount Tai-shan. I haven't realized that you were an entrepreneur. May I visit your factory?

4.   entertain an angel unawares

有眼不识泰山翻译为   entertain an angel unawares。

示例：Strike unawares, from behind. 对于刺青 是应该挨打的

2. Good my lord, if he be not one that truly loves you i have no judgment in an honest face.

译文:好夫君，倘若他不是真心诚意爱戴你... ...那我是有眼不识诚实人脸了。

3. And you have no idea who i am, you overgrown, armed Smurf.

9. You don't know who i really am i used to a famous actor

10. - My mum couldn't read or write.

11. And if, God forbid, someone should, i don't know, find out the truth about the Sharkslayer on my way back...

12. Wait'll you morons find out who i am! My father's gonna be really upset.

13. Can't write for the matter of fact.

14. Five words... you don't play the oboe.

15. Don't you know a hero when you see one, huh?