焉在文言文中的英语为"literary style"，还可以翻译为Literary Chinese，在《汉语英语翻译词典》中，共找到91个与焉在文言文中相关的译文和例句。
3. They haven't departed since
4. My mind was somewhere else.
5. The default case in Russian is nominative.
6. His absent-mindedness during the experiments nearly caus ed an explosion of the chemical .
7. Your words... are more convincing than my fists i'm impressed
译文:公子你只说了几句文言文... 就感动的那个猪头鸡飞狗跳的 好厉害呀。
8. Uh-- Same old absentminded--
9. "but now i swear they're trying to defeat us by force of verbiage.
10. A new talent writing an ancient-style essay stunned all the college entrance exam-markers in Jiangsu, Yangtse Evening reported.
译文:据《扬子晚报》报道，在高考试卷评阅中，江苏一位文言文奇才震惊了所有阅卷老师。
11. The default case in English is accusative.
12. You look a little... flighty.
13. - How's that? You sit there staring into space.
14. i think classical Chinese is more concise.
15. it's almost noon. Let's hurry!
本文来自投稿，不代表逐光英语立场，如若转载，请注明出处
评论列表（22条）