建设成本的英语为"laid down cost"，还网络中常译为"hard cost"，在《英国翻译词典》中，共找到54个与建设成本相关的短语翻译和用法。
11. Thanks to his extraordinary vision and talent, Samaranch was the architect of a strong and unified Olympic Movement.
译文:凭借他那非凡的眼光和卓越的才干，把奥利匹克运动建设成了一个强盛的、全民参与的盛会。
12. As long as we adhere to the reform and opening-up policy, we shall surely be able to build China into a powerful socialist country.
译文:只要我们坚持改革开放政策，就一定能把我国建设成为强大的社会主义国家。
13. The aim of CETA is to build the theatrical equipment industry as a high-tech, collectivized and internationalized new-style industry.
译文:实现一个目标：将中国演艺设备行业建设成高科技、集团化、国际化的新型产业。
本文来自投稿，不代表逐光英语立场，如若转载，请注明出处
评论列表（6条）