顾此失彼用英语怎么说 顾此失彼英语翻译

顾此失彼的英语翻译是"  out at elbows"，还网络中常译为"attend to one thing and lose another"，在《实用英语词典》中，共找到59个与顾此失彼相关的释义和例句。

顾此失彼翻译为attend to one thing and lose another。

However, the two options will likely be in imbalance condition.

3.   CATCH ONE AND LOSE ANOTHER

顾此失彼翻译为   CATCH ONE AND LOSE ANOTHER。

This allows you to manage larger amounts of code within one window without losing the trees for the forest.

1. On the other hand, to protect the interest of the Church, we should try not to antagonize one par above the other, after all, they have soldiers and guns while as we must make do with beauty and truth.

译文:另一方面 On the other hand. 从保护教会的利益出发 To protect the interests of the Church 我们要避免顾此失彼得罪任何一方 We should try not to antagonize one par above the other after all。

2. Now Lopez is so busy trying to make money and win awards that she's forgotten how to do either.

译文:如今的洛佩兹一边忙着挣大钱一边忙着要夺得奖项，这却让她顾此失彼。

3. She's stretched a little thin.

4. The other reason is that ENGOs devote themselves to current policy or political "blind spots", avoiding controversial topics, partly partited in education public management.

译文:三是教育NGO追踪政策热点和盲点、避让有争议的话题，有限的参与教育公共治理，在活动范围和专业程度上往往顾此失彼。