儒教的英语为" Confucian culture",其次还可以说成" of",在《新英汉词典(第3版)》中,共找到89个与儒教相关的短语翻译和用法。
4. Now does Confucianism count?
7. teach, speaking the amenability filial piety.
8. Taoism Zhengyi sect claims the Quanzhen sect has the worst of all worlds: Buddhist diets, Confucian obedience, and Daoist hairstyles.
译文:正一派诙谐全真派是世界上最差的教派:吃佛的饭,读儒教的书,留道士的发型。
11. Filial piety has long been a tenet of traditional Chinese culture and is a core concept of Confucianism.
译文:孝道一直是中国传统文化的基本信条,并且是儒教的核心思想。
12. As there is nothing mystical or theological about Confucianism, such a view is, indeed, quite tenable.
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(7条)