作鸟兽散用英语怎么说 作鸟兽散英语翻译

作鸟兽散的英语可以这样说：flee helter-skelter，还网络中常译为"flee in every direction"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到21个与作鸟兽散相关的翻译和例句。

作鸟兽散翻译为ter like birds and animals。

Later on we all saw that the same company got shut down and ran away.

2. Your commanding of Qi troops is magnificent

3. "What you boys doing out here? " he shouted as my friends scrambled[4] off in all directions, uneaten raspberries flying every which way.

译文:“你们这些毛小子在这里干什么呢？”他喊道，我的朋友们立刻作鸟兽散，还没来得及吃掉的树莓被扔得四处乱飞。

4. Sure. - Did you have a nice walk?

5. Go on, back to your own homes.

6. And it's like the fog has lifted

7. Evil spirits, i repel thee!

8. We're gonna lose our sisters, 'cause we're gonna be put in separate dorms.

9. We're blown. Just walk away.

10. All right, everybody back up.

11. - So he went right through it?

12. Generations to come, generations,

13. A wedding party fled from a restaurant in the southern Austrian town of Villach over the weekend without paying for their feast.

译文:一群参加婚宴的宾客，上周末从奥地利南部维拉奇镇一家餐厅鸟兽散，没有为他们吃的酒席买单。

14. The money is not being taken!

15. There he is! There he is! Hosanna!