儒家学说的英语有两种说法,可以翻译为 Confucianism,其次还可以说成"Confucianism",在《英汉简明词典》中,共找到34个与儒家学说相关的译文和例句。
7. As the core of Chinese traditional culture, Confucian doctrine is a historical existence; but its influence is in a diachronic form.
译文:作为中国传统文化核心的儒家学说,是一种历史的存在;而儒家文化的影响则是一种历时的形态。
8. in china, there was no God, confucians thus held that men ought to be ruled by men.
译文:在中国,没有上帝一说,因此儒家学者认为应该实行“人治”。
9. They're definitely not Confucian.
10. Because of his blasphemous theories.
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(41条)