翰林学士的英语为"syliviculture",还网络中常译为"Hanlin Academy",在《新英汉词典(第3版)》中,共找到46个与翰林学士相关的短语释义和例句。
3. in addition, the members of imperial Hanlin Academy bachelor and servitors nearly emperor also weakened the prime minister's power.
译文:另外,翰林学士与君主近臣也对五代宰相权力予以分割、削弱。
4. Great-grandfather Bai Enyou, good at painting and calligraphy, as the Qing Xianfeng years academy.
5. Forest school is back in session.
6. The old maester will insist on it.
7. As soon as Emperor Xuanzong ascended the throne, Literati House was established formally.
译文:唐玄宗即位,正式建立翰林院,翰林院待诏各以艺能供奉君主。
8. The qualification of loyalty, Grand Maester.
9. The night is gathering, Maester Aemon.
10. Do you know Han Tsui is dead?
11. After receiving a bachelor's degree in literature from Brooklyn College, Naylor began to seriously write fiction.
译文:在收到学士学位文学从布鲁克林学院,勒开始认真写小说。
12. You're dismissed, Grand Maester.
13. This man is not even a maester, let alone Grand Maester.
14. You can tell you're a bachelor.
15. i mean, most people got a college degree.
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(46条)