lesiones是什么意思 lesiones的中文翻译、读音、例句

Lesiones是西班牙语中“伤害”的意思，常用于医学或法律领域。以下从词源、用途、常见短语、例句四个方面展开说明。

1. 词源

Lesiones来自拉丁语“laesio”，意为“创伤、损害、伤害”。在西班牙语中，lesiones的意思较广泛，可以指身体的损伤、精神的创伤或者经济上的损失。

2. 用途

Lesiones通常用于医学和法律领域，以描述身体或者精神的损伤，或者因此而带来的经济损失。在医学中，lesiones经常被用来描述各种类型的外伤，包括头部损伤、骨折、烧伤、切割伤等等。在法律领域，lesiones则通常指受到伤害的人的赔偿。

3. 常见短语

Lesiones常常与其他词组合使用，形成不同的表达方式。例如：

- Lesiones corporales：身体损伤

- Lesiones de tráfico：交通事故伤害

- Lesiones psicológicas：精神损伤

- Lesiones graves：严重伤害

- Lesiones leves：轻微伤害

4. 例句

以下是五个中英例句，为展示lesiones的使用情况：

- Sufrió lesiones graves en el accidente de coche. (He suffered serious injuries in the car accident.)

- Las lesiones psicológicas pueden ar mucho tiempo en sanar. (Psychological injuries can take a long time to heal.)

- El acusado fue condenado a pagar una indemnización por las lesiones corporales que causó. (The defendant was ordered to pay compensation for the bodily injuries he caused.)

- El jugador de fútbol sufrió una lesión en el tobillo y tuvo que abandonar el partido. (The football player suffered an ankle injury and had to leave the game.)

- La sospechosa alegó que no hubo intención de causar lesiones en la víctima. (The suspect claimed that there was no intention to cause injury to the victim.)

【词语概况】

读音：lè shāng

词性：名词复数

中文意思：损伤、伤害、损害、创伤

【例句】

1. El deporte conlleva un riesgo de lesiones, por lo que es importante seguir las instrucciones del entrenador.

运动带有受伤的风险，所以遵循教练的指示非常重要。

2. Después del accidente, el joven sufrió varias lesiones graves.

事故发生后，这名年轻人受了几处严重的伤害。

3. La falta de sueño puede aumentar el riesgo de lesiones en el trabajo.

睡眠不足可能会增加工作中受伤的风险。