'hinweg'是一个德语词汇，意为“过去”或“跨越”。在某些情况下，它也可以缩写词使用。
1. 用法
'hinweg'可以用来表示：a) 时间或空间的跨度；b) 克服或处理问题。
2. 示例
a) 时间或空间跨度：
- Das Kriegstrauma begleitet ihn hinweg. (The war trauma follows him past.)
- Die Brücke führt hinweg zum anderen Ufer. (The bridge leads across to the other s.)
- Der Sturm zog hinweg, bevor wir unseren Spaziergang beenden konnten. (The storm passed before we could finish our walk.)
b) 克服或处理问题：
- Er kämpft sich durch die Probleme und setzt sich über die Schwierigkeiten hinweg. (He battles through the problems and overcomes the difficulties.)
- Die Firma wird die Herausforderungen der Globalisierung hinweg meistern. (The company will overcome the challenges of globalization.)
3. 缩写词的示例
'hinweg'也可以用作缩写词：
- HW - Hinweg (Across)
- Hw - Hinweise (Instructions)
- Hrsg. - Herausgeber (Editor)
综上所述，'hinweg'是一个多功能的德语单词，可以用来表示跨度，克服问题等，同时也可以作为缩写词使用。
读音：hɪnvek
中文翻译：过去，跨越，穿过
例句：
1. Wir haben den Fluss hinweg überquert.（我们已经穿过了这条河。）
2. Er hat seine Angst hinweg überwunden.（他克服了他的恐惧。）
3. Der Streit ist nicht so leicht hinwegzuräumen.（这场争吵不是那么容易消除的。）
本文来自投稿，不代表逐光英语立场，如若转载，请注明出处
评论列表（58条）