einjagen是什么意思 einjagen的中文翻译、读音、例句-逐光英语

As an , an explanation of the word 'einjagen' and provide example sentences from at least four perspectives.

1. Word origin and meaning:

'Einjagen' is a German verb that means 'to put fear into someone,' 'to intimidate,' or 'to instill fear.' 'Ein' means 'in,' while 'jagen' means 'to hunt' or 'to chase.' Therefore, the word 'einjagen' combines 'in' and 'to hunt,' implying the act of instilling fear in someone.

2. Usage and context:

'Einjagen' is commonly used in situations where someone causes fear or intimidates another person. For example, a bully might 'einjagen' fear into a victim, or a horror movie might 'einjagen' fear into its audience. However, the term can also be used in a positive context, as when a coach 'einjagen' motivation into their team.

3. Synonyms and antonyms:

Synonyms for 'einjagen' include 'einschüchtern' (to intimidate), 'verängstigen' (to scare), and 'furchterregend' (fearsome). Antonyms might include 'beruhigen' (to calm) or 'ermutigen' (to encourage).

4. Cultural significance:

In Germany, the idea of 'einjagen' fear or intimidation can be seen in the traditional folklore figure of the 'Knecht Ruprecht,' who is said to accompany St. Nicholas on his rounds during the Christmas season to punish children who misbehave.

Example sentences:

1. Die Drohungen des Chefs haben mir Angst eingejagt. (The boss's threats instilled fear in me.)

2. Der Horrorfilm hat mir wahrhaftig Angst eingejagt! (The horror movie truly scared me!)

3. Der Trainer hat uns richtig Motivation eingejagt, bevor das Spiel begann. (The coach really instilled motivation in us before the game began.)

4. Das laute Geräusch hat die Tiere eingeschüchtert und sie sind weggelaufen. (The loud noise intimidated the animals and they ran away.)

5. Die beruhigende Musik hat mir geholfen, nach einem stressigen Tag zu entspannen. (The calming music helped me relax after a stressful day.)

德语动词"einjagen"的中文翻译是"使...感到害怕；追逐"。它的读音为[ˈaɪ̯nˌjaːɡən]。

例句：

1. Die Räuber haben mir Angst eingejagt.

这些强盗使我感到害怕。

2. Der Hund jagt die Katze ein.

这只狗追逐这只猫。