millesimo是什么意思 millesimo的中文翻译、读音、例句

1. 词源和词义：'millesimo'是意大利语中的一个词，意为“千分之一”，在英语中通常作为'1/1000'的缩写词出现。

例句:

- The concentration of this solution is 0.5 millésimo (or 1/2000).

- The margin of error was only a few millésimos, so the results were highly accurate.

- The dosage is measured in millésimos per kilogram of body weight.

- One millésimo may seem small, but it can make a big difference in certain industries.

2. 数学应用：'millesimo'可以用于描述比例、百分比、分数等数学概念中的极小量。

例句:

- The probability of winning the lottery is only 0.001 (or 1 millésimo).

- The interest rate was reduced by 0.25% (or 2.5 millésimos).

- The company's profit margin increased by 0.005% (or 5 millésimos).

3. 用于货币和股票价格：'millesimo'可以作为货币和股票价格的小数位数之一，通常表示小数点后四位。

例句:

- The exchange rate for US dollars to Euros rose by 0.0005 (or 5 millésimos).

- The stock price increased by 0.0025 (or 25 millésimos) per share.

- The bid was raised by 0.0001 (or 1 millésimo) in the final minutes of the auction.

4. 使用场景：'millesimo'常常用于科学、工程、金融等领域中需要高精度计量的场合。

例句:

- The instrument can measure temperature differences of up to 0.001°C (or 1 millésimo).

- The machine can cut metal to tolerances of 0.0005 inches (or 5 millésimos).

- The bond's yield is calculated to an accuracy of 0.0001% (or 1 millésimo).

5个中英例句：

1. The average error rate for this system is 0.001 (or 1 millésimo), which is well within acceptable limits. 这个系统的平均误差率是0.001（或1千分之一），完全在可接受范围内。

2. The length of this wire needs to be precise to within 0.0005 inches (or 5 millésimos). 这根电线的长度需要精确到0.0005英寸（或5千分之一）。

3. The exchange rate between these two currencies fluctuates by a few millésimos every day. 这两种货币之间的汇率每天波动几个千分之一。

4. This chemical solution should be mixed in a ratio of 2 millésimos per liter of water. 这种化学溶液应该按每升水2千分之一的比例混合。

5. The company's profit margin increased by 0.005% (or 5 millésimos) after implementing new cost-saving measures. 在实施新的成本节约措施后，该公司的利润率增加了0.005％（或5千分之一）。

millesimo是一个意大利语单词，意思是“第一千的”或“一千分之一”的意思。在房地产领域，millesimo指的是共有建筑物中每个单位的所有权份额。

读音：[mil-leh-SEE-moh]

例句：

- L'appartamento si trova al terzo piano in un condominio di 10 piani, il cui proprietario detiene il 10% di millesimo.

(这个公寓位于一栋有10层的公寓楼的三楼，业主持有1%的millessimo份额。)

- Il calcolo delle spese condominiali viene effettuato in base al millesimo di ciascun proprietario.

（公寓费用的计算是以每个业主对应的millessimo为基础进行的。）