1. 背景和含义:'hiermit'是德语中的一个词语,意思是“以此”或“在此”,常用于正式或书面文件中。它也可以被视为缩写词,代表的是“hiermit übersende ich”(我在此寄送)。
2. 用法和语境:'hiermit'通常被用于、申请书、授权书、学位证书等各种正式场合,用于表达发件人的声明、请求、授权、寄送等内容。它是一种正式的、规范的语言表达方式,通常用于商业、法律、学术等领域。
3. 注意事项和用法技巧:在使用'hiermit'时,需要注意语境和场合,避免在非正式场合或口语交流中使用。同时要注意使用准确的语法结构和标点符号,以避免产生歧义或影响理解。
中英例句:
1. Hiermit teile ich Ihnen mit, dass ich zum 1. Juli aus dem Unternehmen ausscheide. (我在此通知您,我将于7月1日离开公司。)
2. Hiermit beantrage ich die Genehmigung zur Errichtung einer Fabrik in Ihrem Gebiet. (我在此申请在您的地区建造一家工厂的批准。)
3. Hiermit ermächtige ich meinen Anwalt, in meinem Namen bei Gericht zu erscheinen. (我在此授权我的律师代表我出庭应诉。)
4. Hiermit sende ich Ihnen meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse, um meine Bewerbung zu unterstützen. (我在此寄送给您我的简历和证书,以支持我的申请。)
5. Hiermit bestätige ich den Erhalt Ihrer Bestellung und werde Ihre Lieferung schnellstmöglich bearbeiten. (我在此确认收到您的订单,并尽快处理您的交货。)
中文翻译:以此;特此;特地
读音:híermít
例句:
1. Hiermit bestätigen wir den Eingang Ihrer Bewerbung.(我们特此确认收到您的申请。)
2. Hiermit erkläre ich, dass ich die Bedingungen akzeptiere.(我特地声明我接受这些条件。)
3. Hiermit lade ich Sie herzlich zu unserer Firmenfeier ein.(我特此邀请您参加我们的公司庆典。)
hiermit的意思是"特此",还经常被翻译为特此,在线发音:[hiermit],hiermit在英语中经常以名词形式出现,在《郎文当代中级英语辞典》中,共找到66个与hiermit相关的例句。
Hiermit的词典翻译
1.特此
例句:(SPEAKING GERMAN) Ich bin untrostlich. Ich weiB nicht, was hier los ist! (我不知道发生什么了,这不应该是电影的一部分)
例句
1. Thank you for your consideration, MIT. (翻译:麻省理工大学 谢谢你们考虑我的申请 Thank you for your consideration, MIT.)
2. McClane ist hier. He's walking toward the bank. (翻译:翩゚硼・装ヌ ヌ蒟 橆樰 ネヌ矗ムネ 聿 ヌ矼ユムン)
3. She met Rapoport and me at an MIT gym. (翻译:她在麻省理工学院体育馆与拉波波特和我相遇。)
4. Not since yesterday, and have you Mrs Nimov-Nemovich, (翻译:-vous dit bonjour à votre femme récemment? 从昨儿起没有 您呢 尼莫维奇女士 Non, pas depuis hier.)
5. To test their ability to identify eddies, the researchers again used the MIT Towing Tank. (翻译:为了测试发现涡流的能力,研究者再次使用了MIT的牵索水箱。)
6. Der Bus musste in zehn Minuten hier sein. (翻译:公共汽车应该会在十分钟后到。)
7. Roland McVey from MIT, the programrs of STASIA. (翻译:麻省理工的Roland McVey,也是 STASIA的创造者)
8. CA: What are your own plans? Are you staying at MIT, or are you going to do something with this? (翻译:C : 你自己的打算呢? 要留在MIT吗 还是你也要参与这些计划?)
9. That was from MIT, and of course, we have a robotic octopus. (翻译:那是麻省理工学院的作品, 当然,还有机器章鱼。)
10. At the MIT Media Lab, we've established the Center for Extreme Bionics. (翻译:在MIT媒体实验室,我们已经建立了 高端仿生学中心。)
11. Because the human thing is very hard when you're at MIT. (翻译:因为当你在MIT的时候,关于人的事物是非常困难的。)
12. It's scratch.mit.edu, and give a try at coding. (翻译:网址是scratch.mit.edu, 试试编码吧。)
13. Look at this. - Look at the numbers beside the date. Yeah. (翻译:【MIT海斯塔克天文台 】 【马萨诸塞州西福特】)
14. So I went to MIT, Okay, we'll figure that out. (翻译:因此我去了MIT, 好吧,我们会搞清楚的.)
15. Fahrt dein Auto mit Diesel oder Benzin? (翻译:你的车用柴油还是汽油? )
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(21条)