词的意思:baumeln 是德语中的动词,意思为“晃动”、“摆动”,有时还可指“悬挂”、“垂下”。
词性:baumeln 是动词。
常用场景:baumeln 可以用于形容物品晃动、摆动或悬挂的状态,也可用于形容人的动作或情感状态。例如:
- Das Handy baumelte an seinem Gürtel.(手机悬挂在他的腰带上。)
- Der Hund wedelte mit dem Schwanz und seine Zunge baumelte aus dem Mund.(狗摇摆着尾巴,嘴里垂着舌头。)
- Die Kinder baumelten fröhlich auf der Schaukel.(孩子们在秋千上很开心地荡来荡去。)
- Nach dem anstrengenden Training baumelten seine Arme schlaff herunter.(经过紧张的训练后,他的手臂松了下来。)
词组搭配:
- die Beine baumeln lassen:意思是“抬腿放松”,常用于形容在夏天的沙滩上躺着晒太阳,抬起双腿让它们自由地摆动。
- mit den Füßen baumeln:意思与 die Beine baumeln lassen 类似,形容人在休闲的情况下把双脚悬挂在地面上。
- vor sich hin baumeln:意思为“不做任何事情地消磨时间”,形容人无聊地度过一天。
- (in der Luft) baumeln:意思为“(在空中)悬挂着”,这个短语通常用于形容一个物体被悬挂在空中,而不是在地面上。
相关短语:Keine Zeit zum Baumeln haben(没有时间放松)是一个常用的短语,用于形容人在忙碌的工作中没有时间休息或放松。
发音拼写:baumeln 的发音为 [ˈbaʊməln]。
读音:[ˈbaʊmlən]
中文翻译:悬挂;晃动;垂悬
例句:
1. Der Schlüssel baumelt an meinem Schlüsselbund. (我的钥匙挂在钥匙扣上晃动着。)
2. Die Füße baumelten im Wasser des Sees. (他们的脚在湖水中垂悬着。)
3. Der Affe baumelte an einem Ast und beobachtete uns. (猴子悬挂在一根树枝上,观察着我们。)
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(68条)