verbuchen是什么意思 verbuchen的翻译、读音、例句、中文解释

1. 词性：动词

'Verbuchen'是一个动词，表示记录、记账、收入、入账等意思。这个词常常被用作财务、会计等方面的专业术语。

例如：

- Die Einnahmen wurden ordnungsgemäß verbucht. （收入已经被正确地记录了。）

- Die Ausgaben werden am Ende des Monats verbucht. （支出将在月末被记账。）

- Die Zahlungen müssen sofort verbucht werden. （付款必须立即入账。）

2. 语法：分离动词

'Verbuchen'是一个分离动词，通常由一个前缀和一个动词组成。前缀可以是一个否定前缀（如'ent-'）或者一个强调前缀（如'zu-'）。在德语中，分离动词的前缀和动词要分开放置。

例如：

- Ich verbuche die Ausgaben für die Reise. （我记录了旅行的支出。）

- Die Bank verbucht den Kredit auf Ihr Konto. （银行已经将贷款入账到您的账户中。）

- Er hat vergessen, die Spesen zu verbuchen. （他忘记了将差旅费入账。）

3. 词源：从'buch'派生而来

'Verbuchen'一词与'buch'（书）有关。这个词的词源可以追溯到古德语中的'buoh'（书）或者'buchon'（写作或归档）。在现代德语中，'buch'代表着记录、文献或者帐簿等意思。

例如：

- Ich werde die Informationen in meinem Buch verbuchen. （我会在我的文件中记录这些信息。）

- Sie müssen Ihre Ausgaben in einem Buch verbuchen. （您需要在帐簿中记录支出。）

- Die Buchhaltung verbucht jeden Tag Hunderte von Transaktionen. （会计部门每天记录数百项交易。）

以下是更多的中英例句：

- Er verbucht alle Ausgaben sorgfältig.（他认真地将所有支出记录在册。）

- Die Firma verbucht diesen Betrag als Einkommen.（公司将此金额列为收入。）

- Ich kann das Geschenk nicht verbuchen，它太贵了。）

- Der Vermieter muss die Miete verbuchen, die er von den Mietern erhält.（房东必须记录他从租户那里收到的房租。）

- Die Steuerberaterin hat alle Geschäftsausgaben des Kunden verbucht.（顾问已经将客户的所有业务支出记录在册。）

verbuchen的意思是记录，记入账册。其中文翻译为“to record, to book”，读音为/ˈfɛɐ̯ˌbuːçən/。

例句：

- Der Buchhalter muss alle Ausgaben verbuchen. (The accountant has to record all expenses.)

- Das Einkommen muss auf das Konto verbucht werden. (The income must be booked to the account.)