'Salutare'这个单词或者缩写词是意大利语中的常用用语,主要是表示问候、表示祝福和表示感谢。从以下三个方面来进一步说明:
1. 问候
在意大利语中,'salutare'可以用来表示问候别人,这是比较常见的用法。通常在见到朋友或者同事时使用。
例句:
- Ciao! Come stai? Salutare tuo fratello per me! (你好!最近怎么样?替我向你的兄弟问好!)
- Salve, signor Rossi. Salutare sua moglie e i suoi figli per me. (您好,Rossi先生。替我向您的妻子和孩子问好。)
- Buongiorno! Salutare i nostri clienti e ringraziarli per la fiducia. (早上好!替我们的客户问好,并感谢他们的信任。)
2. 表示祝福
意大利语中的'salutare'也可以表示祝福和表示庆祝。此时,常常伴随着吃喝和欢笑。
例句:
- Salute! (干杯!)
- Auguri! Salutare il matrimonio della tua amica! (祝福!恭喜你的朋友结婚!)
- Buon compleanno! Salutare la tua mamma per me! (生日快乐!替我向你的妈妈问好!)
3. 表示感谢
最后,'salutare'也可以用来表示感谢,表达对别人帮助或者鼓励的感激之情。
例句:
- Grazie mille per il tuo aiuto. Salutare la tua famiglia per me. (非常感谢你的帮助。请替我向你的家人问好。)
- Ti ringrazio per le tue parole gentili. Salutare i tuoi colleghi per me. (感谢你的好话。请替我向你的同事们问好。)
- Sono grato per il tuo sostegno. Salutare i tuoi amici per me. (我对你的支持感激不尽。请替我向你的朋友们问好。)
英语翻译:
1. Greetings! How are you? Say hello to your brother for me!
2. Hello, Mr. Rossi. Say hello to your wife and children for me.
3. Good morning! Greet our customers and thank them for their trust.
4. Cheers!
5. Happy birthday! Say hello to your mother for me!
6. Thank you very much for your help. Say hello to your family for me.
7. Thank you for your kind words. Say hello to your colleagues for me.
8. I am grateful for your support. Say hello to your friends for me.
中文翻译:你好/问候
读音:[sǎ-lù-tà-rè]
例句:
1. Salutare, cum te simți astăzi?(你好,你今天感觉如何?)
2. Am auzit că ai obținut o nouă slujbă. Salutare, ai făcut-o bine!(我听说你得到了一份新工作,恭喜!)
3. Salutare, taică-meu m-a întrebat să te întreb dacă te-ai gândit la planul nostru de vară.(嗨,我爸爸让我问问你,你考虑了我们的暑假计划了吗?)
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(85条)