omakase是什么意思 omakase的翻译、读音、例句、中文解释

Omakase是一种日本餐厅中的一项，意为“托管厨师”，也许更确切地说是“厨师信任”或“厨师送上最好的”。从含义、历史、文化以及应用方面详细介绍。

1. 含义

Omakase源自日语“お任せ”，是一个口语用语，意为“托管”或“委托给”。在日本餐厅中，omakase是指顾客把自己的口味和食材偏好完全交给厨师，由厨师为他们量身定制一道菜单。这种服务通常需要预约，价格也相对较高。

2. 历史

Omakase最初是一种在日本餐厅中刚刚出现的服务，通常只提供给熟悉日本料理的人。但随着日本文化和美食的全球传播，现在越来越多的人都听说过这种服务，很多日本餐厅都提供这种服务。现在，Omakase已经成为了日本餐厅的一个亮点。

3. 文化

Omakase不仅代表了日本餐饮文化，还代表了一种信任文化。在日本，人们很信任专业人士，他们认为专业人士会提供最好的服务和意见。所以，当顾客选择omakase，就意味着他们相信厨师能为他们提供最好的料理。

4. 应用

Omakase现在已经成为了一个国际性的词汇，也出现在了很多餐厅和菜单上，不仅在日本餐厅中使用，还在其他类型的餐厅中使用。在英语中，Omakase经常被缩写为“Oma”，以便更方便地使用和理解。

中英例句：

1. I'd like to try the omakase, could you recommend some dishes? 我想尝试一下托管厨师的菜单，你能推荐一些菜吗2. The omakase experience was amazing, I've never tasted such delicious sushi before. 托管厨师的餐食体验非常棒，我以前从未尝过如此美味的寿司。

3. The omakase course is expensive, but it's worth it because the chef is very talented. 托管厨师的套餐价格很贵，但是因为厨师非常有才华，所以很值得。

4. The restaurant I went to had a great omakase menu, it was an unforgettable experience. 我去的那家餐厅有一个非常棒的托管厨师的菜单，这是一个难忘的体验。

5. I ordered the omakase course and was surprised by the variety of dishes the chef prepared. 我点了托管厨师的套餐，厨师准备的菜品种类非常丰富，让我感到惊喜。

omakase是日语中的一个词汇，通常用于餐厅中点菜方式的描述。

中文翻译：由厨师担任菜单的选择和组合的式样（日本料理中）

读音：ō·mə·kä′sā

例句：

1. They ordered omakase at the sushi bar.

他们在寿司酒吧点了厨师推荐菜。

2. The best way to fully appreciate Japanese cuisine is to try the omakase.

要完全欣赏日本料理的最佳方法是尝试厨师推荐菜。

omakase在中文中有"网络、精随原味的无菜单料理"的意思，在日常中也代表"主厨发办"的意思，发音是[omakase]，omakase在英语中经常以名词形式出现，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到37个与omakase相关的例句。

Omakase的释义

1.网络

例句:Kit consists of: First &second check, Tailpiece O-ring, Adapter O-ring and Body O-ring. (组件包括：第一和第二止回阀，尾管O形环，适配器O形环和阀体O形环。)

2.精随原味的无菜单料理

例句:I'm his friend, Robert Kardashian. (不行 先生 No, sir. O·J在等我呢 o.)

3.主厨发办

例句:You are O.J. Simpson and you are an inspiration. (Simpson. 你是O·J·辛普森 You are O. J.)

4.日本料理的一种料理方式、主厨发办

例句:They put their makeup on with lipstick... (翻译:她们化了妆 Elles se sont maquillées.)

例句

1. You are O.J. Simpson and you are an inspiration. (翻译:Simpson. 你是O·J·辛普森 You are O. J.)

2. They put their makeup on with lipstick... (翻译:她们化了妆 Elles se sont maquillées.)

3. -Excellent Tanto seeivo, guaranteed ... Going through the door of the car. (翻译:优担当seèivo，保证 ...经过门口的汽车。)

4. Senor e Senora Joao de Camoes. (翻译:祖昆先生 夫人 Se? or e Se? ora Joao de Camoes.)

5. Se-Bang Processing Laboratory (翻译:Se -Bang Processing Laboratory)

6. Porque cantando se alegran (翻译:Porque cantando se alegran)

7. This is bad... can you hear me? ! (翻译:SE333班机,SE333班机 听到了吗?)

8. ♪ Se que tienes un nuevo amor ♪ (翻译:♪Se que tienes un nuevo amor♪)

9. O.J. Simpson is sitting in the backseat (翻译:O·J·辛普森正坐在车后座 O. J. Simpson is sitting in the backseat)

10. Just... you-you don't want your kids to grow up with-with no parents. (翻译:过来 O·J 求求你 Come on, o. J. , please.)

11. Pick oυt yoυr tux and leisυre wear... becaυse we're gonna be heading for Cannes. (翻译:穿上你的晚礼服闪亮登场吧 我们要拨戛纳电影节的头筹了)

12. ♪With Josh-o-saurus Josh. ♪ (翻译:-o -saurus Josh # # With Josh -o)

13. O.J., O.J., we got to talk. (翻译:O·J 我们需要谈谈 O. J. , O.)

14. Yes, we laugh ourselves silly. (翻译:我们笑笑算了吧 On se bidonne.)

15. O.J. Simpson is gonna stand trial (翻译:O·J·辛普森将受到 O. J. Simpson is gonna stand trial)