ausmachen是什么意思 ausmachen的中文翻译、读音、例句

词义： ausmachen 是一个德语动词，其主要词义为“关掉，关闭，熄灭，消失”，还可以表示“构成，占据，决定，理解”。

词性： ausmachen 是不规则动词，其变形形式很多，如 ausgemacht, ausmachte, ausmachten 等。

词组搭配和短语：

1. ausmachen + Objekt：表示“关掉/关闭某物”，如 das Licht ausmachen (关灯)；

2. ausmachen + sich + Adj.：表示“显得，看起来”，如 sich schön ausmachen (看起来漂亮)；

3. ausmachen + sich + Verb：表示“约定，商量”，如 sich mit jemandem zum Essen ausmachen (和某人约定吃饭)；

4. ausmachen + Präp.：表示“占据，构成”，如 das macht nichts aus (那没关系)；

5. damit hat er mir eine Freude ausgemacht：表示“他让我很高兴”；

6. das ist ausgemacht：表示“这已经商量好了”；

7. etwas ausmachen lassen：表示“让某事情自己解决”。

发音拼写：ausmachen 的发音是 [aʊ̯sˈmaxn]。

以下是相关的中英文翻译例句：

1. Kannst du bitte das Licht ausmachen? (你能关掉灯吗？)

2. Dass du gekommen bist, hat meinen Tag ausgemacht. (你的到来让我高兴了一整天。)

3. Wir haben ausgemacht, uns am Bahnhof zu treffen. (我们商量好了，在火车站见面。)

4. Wie viel Prozent macht das in der Gesamtbewertung aus? (这在总评分中占多少百分比？)

5. Ich lass das ausmachen. (我让它自己解决吧。)

6. Es ist ausgemacht, dass wir am Wochenende in die Berge fahren. (我们商量好了，周末去山里。)

7. Kannst du den Termin ausmachen? (你能定下这个约会时间吗？)

读音：[ausˈmaχn̩]

翻译：关闭、约定、决定

例句：

1. Kannst du bitte das Licht ausmachen? - Could you please turn off the light?

2. Wir haben ausgemacht, dass wir uns um 8 Uhr treffen. - We agreed to meet at 8 o'clock.

3. Das wird den Unterschied ausmachen. - That will make all the difference.