sintflut是什么意思 sintflut的中文翻译、读音、例句

"Sintflut"是德语中指大洪水的单词或缩写词，它可以从以下三个方面进行说明：

1. 词根和构造——“Sintflut”这个单词的词根是“Flut”，意为“洪水，水潮”，而“Sint”是一个缩写词，代表古代传说中的圣人（Noah）。因此，“Sintflut”意为“诺亚的洪水”，通常指《圣经》中诺亚方舟故事中的洪水。

例句：

- Nach jahrelanger Dürre brach schließlich die Sintflut los. (After years of drought, the flood finally broke out.)

- Die Sintflut hat alles mitgerissen und vernichtet. (The flood swept away and destroyed everything.)

- In der Bibel wird die Sintflut als eine Strafe für die Sünden der Menschen beschrieben. (In the Bible, the flood is described as a punishment for the sins of mankind.)

2. 同义词和近义词——“Sintflut”这个单词可以与其他表达洪水的词语进行比较和区分。例如，德语中还有“Hochwasser”（高水位）和“Überschwemmung”（泛滥）等词汇，它们的意义略有不同，侧重点也不同。

例句：

- In diesem Gebiet gibt es oft Hochwasser im Frühling. (In this area, there is often high water in spring.)

- Die Überschwemmung hat viele Häuser und Straßen zerstört. (The flood destroyed many houses and roads.)

3. 洪水灾害的影响——“Sintflut”这个词汇通常用来描述洪水灾害的严重性和后果。在德国等地，洪水常常会导致财产损失和人员伤亡，因此和社会各方都会采取措施来应对和预防洪水灾害。

例句：

- Die Sintflut hat große Schäden in der Region verursacht. (The flood caused great damage in the region.)

- Nach der Sintflut wurden viele Straßen und Brücken repariert. (After the flood, many roads and bridges were repaired.)

- Die Menschen sind gut vorbereitet, um sich gegen eine Sintflut zu schützen. (People are well prepared to protect themselves against a flood.)

例句：

- The Bible tells of the great flood that destroyed the world. (《圣经》中讲述了摧毁世界的大洪水。)

- The city wa by a devastating flood last year. (去年这个城市遭受了毁灭性的洪水。)

- The government has allocated funds to prevent future floods. (已经拨款预防未来的洪水。)

- The floodwaters receded slowly, leaving behind a trail of destruction. (洪水缓慢退去，留下一串。)

- The flood warning system helped to evacuate residents before the disaster struck. (洪水预警系统帮助人们在灾难来临之前疏散居民。)

sintflut的中文翻译是“洪水”(hóng shuǐ)。读音为[sɪntflut]。例句：

1. Die Sintflut zerstörte alles in ihrer Umgebung. (洪水摧毁了周围的一切。)

2. Viele Menschen wurden bei der Sintflut getötet. (许多人在洪水中遇难。)

3. Die Überflutungen erinnern an die biblische Sintflut. (洪水让人想起圣经中的大洪水。)