regieren是什么意思 regieren的中文翻译、读音、例句-逐光英语

1. 词性：首先，“regieren”是德语动词，意为“统治”、“执政”，其英文对应单词为“govern”。此外，regieren还可以出现在缩写词中，如Duden中列出的“DDR-Regierung”（East German government），“Bundesregierung”（federal government）等。

例句：

- Die Regierung hat neue Maßnahmen zur Verbesserung der Umwelt beschlossen。(The government has decided on new measures to improve the environment.)

- Die kommunistische Partei regierte das Land über fünfzig Jahre lang.(The communist party governed the country for over fifty years.)

- Die Bundesregierung plant, die CO2-Emissionen bis 2030 um 55 % zu reduzieren。(The federal government plans to reduce CO2 emissions by 55% by 2030.)

- Die ehemalige DDR-Regierung hat viele politische Gegner unterdrückt。(The former East German government oppressed many political opponents.)

- Nach dem Wahlsieg bildete die Partei eine Koalition und trat in die Regierung ein。(After winning the election, the party formed a coalition and entered the government.)

2. 用法：除了表示体制的“”之外，“regieren”还可以指其他各种统治形式，比如企业、组织等等。此外，在语境中，“regieren”还可以用于比喻性的场景，表示掌控、支配、主导等。

例句：

- Das Unternehmen wird von einem ehrenen Manager regiert。(The company is run by an experienced manager.)

- Der Betriebsrat regiert manchmal mehr als der Chef.(Sometimes the works council dominates more than the boss.)

- Der berühmte Regisseur hat das Theaterstück mit seiner eigenen künstlerischen Vision regiert。(The famous director directed the play with his own artistic vision.)

- Die Redaktion wird von einer verantwortungsbewussten Chefredakteurin regiert。(The editorial team is governed by a responsible editor-in-chief.)

- In der Schule regieren die strengen Regeln des Direktors.(In school, the strict rules of the prinl dominate.)

3. 衍生词汇：由“regieren”衍生出的词汇有很多，例如“Regierungschef”（head of government）、“Regierungspartei”（ruling party）、“Regierungsform”（form of government）等等，这些词汇都是和、统治相关的。

例句：

- Der Regierungschef trifft sich heute mit den Vertretern der Oppositionsparteien。(The head of government is meeting with representatives of the opposition parties today.)

- Die Regierungspartei hat bei der Wahl eine absolute Mehrheit gewonnen.(The ruling party won an absolute majority in the election.)

- Die Demokratie ist eine Regierungsform, die auf Volkssouveränität basiert。(Democracy is a form of government based on popular sovereignty.)

- Die Vessung gibt vor, wie die Regierungsorgane gebildet und zusammengesetzt werden sollen。(The constitution determines how the government institutions should be formed and composed.)

- In dieser Monarchie hat der König die absolute Macht und regiert das Land allein.(In this monarchy, the king has absolute power and governs the country alone.)

regieren的意思是“统治、执政”。

中文翻译：统治、执政

读音：[ʁeˈɡiːʁən]

例句：

1. Die Partei regiert seit 10 Jahren das Land. (这个党派统治这个国家已经十年了。)

2. Der König regierte das Land mit strenger Hand. (国王以严厉的手段统治这个国家。)

regieren的中文解释是"执政"，其中文解释还有"统治"的意思，读音为[regieren]，在英语中以名词出现较多，在《在线英语词典》中，共找到22个与regieren相关的例句。