1. 定义:'gimme'是英语中的一个非正式用语,来自“give me”的口语化缩写,意为“给我”、“给一些东西”、“我要”等。
2. 用法:'gimme'多用于非正式场合,特别是口语交流中,表示请求、需要、要求等。可以作为动词或者名词、感叹词使用,常常与其他词组合。
3. 语气:'gimme'的语气比较口语化,常常带有一定的幽默或者戏谑的语气,表达较为轻松愉快的情感,一般不用于正式或者严肃的语境。
4. 变体:'gimme'可以变成其他形式,如'gimma'、'gimme some of that'、'gimme a break'等,意思和用法类似,只是稍有差异。
以下是五个中英例句:
1. Gimme a hand with these boxes, will you? (帮我抬一下这些箱子,好吗?)
2. Gimme a minute to catch my breath. (给我一分钟喘口气。)
3. Gimme some sugar, baby. (来个亲亲,宝贝。)
4. Gimme a break, I've been working all day. (放我一马吧,我一整天都在工作。)
5. Gimme a call if you need help. (需要帮忙就给我打电话。)
gimme是give me的缩写,意为“给我”。
中文翻译:给我
读音:/ˈɡɪmi/
例句:
1. Gimme a moment to finish this email.(给我一会儿,我要完成这封电子邮件。)
2. Hey, gimme a break!(嘿,给我一个休息!)
3. Can you gimme a hand with this heavy box?(你能帮我提这个沉重的盒子吗?)
gimme的中文解释是"给我、贪得无厌的",在日常中也代表"贪心"的意思,发音音标为['^imi],在英语中以名词出现较多,在《郎文英汉双解大词典》中,共找到14个与gimme相关的例句。
Gimme的中文翻译
1.给我
例句:Now gimme a drink, quick, my throat has all dried out from all that talking. Now Jelinek. - I did engineering, spent two years in Plzen, in the Skoda factory... (说了这么多话我快口了. 在一斯柯达工厂工作... 然后 有两年在摩洛哥...)
2.贪得无厌的
例句:Call me Patrick, or plain Mr Dick, just gimme gals, not pals, (“你若是欧巴桑,我就扮老菜子” “敦亲睦邻真好,当园丁钱不少”)
3.贪心
例句:- Gimme a cigarette. - I've run out. Enrico, fill us up. (给我支烟 我也没有了,恩力克帮我们买盒烟去)
4.贪心的、贪心
例句:- Joey, Joey, gimme a minute. - In here or out there? (翻译:Joey,Joey, 给我一分钟 在里面还是外面?)
用法及短语
gimme一般作为名词、形容词、动词使用,如在gimme a break([网络] 哪有的事儿;让我休息一下;贪得无厌的越狱)、gimme cap(广告帽(带帽舌, 并印有商标))、gimme caps(印有厂商标志的赠品帽子)等常见短语中出现较多。
gimme a break | [网络] 哪有的事儿;让我休息一下;贪得无厌的越狱 |
gimme cap | 广告帽(带帽舌, 并印有商标) |
gimme caps | 印有厂商标志的赠品帽子 |
gimme five | [网络] 加拿大另类低调民谣团;击掌;牌组 |
gimme five! | [网络] 加拿大另类低调民谣团;击掌;牌组 |
gimme hat | [网络] 金发帽子 |
gimme hats | [网络] 金发帽子 |
gimme more | [网络] 给我更多;我也要;再危险 |
gimme shelter | [电影]给我庇护 |
例句
1. - Gimme a cigarette. - I've run out. Enrico, fill us up. (翻译:给我支烟 我也没有了,恩力克帮我们买盒烟去)
2. - Joey, Joey, gimme a minute. - In here or out there? (翻译:Joey,Joey, 给我一分钟 在里面还是外面?)
3. Gimme that. You got a hunting license, son? (翻译:给我那个东西,孩子们, 你们有狩猎许可证吗?)
4. His book about the FBI investigation of John Lennon is called "Gimme Some Truth. " (翻译:乔恩·维纳所著的关于FBI对约翰·列侬的调查一书名为《给我》。)
5. I gave her my jacket. My pants are important to me. Gimme, give, come on. (翻译:我已经给她衣服了,我的裤子对我而言很重要 杰米,就靠你了)
6. Gimme one good reason why we don't just dig in right here and fight. (翻译:为什么我们不在这里筑工事迎战 给我一个好理由)
7. Maybe I was... a little overzealous. But gimme a break. I just bought it. (翻译:也许我有点过于操心了 别在意 我只是随便说说)
8. Higher! Higher, higher! Turn it down! Gimme that ball. You're fired! -But you promised me a lollipop! -No lollipops ! (翻译:再高点!再高点,再高点!把水关低!给我那个球。你被解雇了!-但你答应给我一个棒棒糖!-没有棒棒糖!)
9. Now gimme a kiss and be a good boy. (翻译:现在,给我一个吻 并且是一个很好的男孩。)
10. Ok, great, I think I got it now! Gimme a sec to set my new macros. . . done! (翻译:好的!我想我掌握它了,等等,我要设置一下爽下。)
11. I've been humming it in bed. I wake up in the morning, thinking "gimme gimme gimme. " (翻译:躺在床上在唱,早上醒来也在唱,心里想着“给我给我给我……”)
12. As a matter of fact , I'm looking for the Maiden of the Void myself . So , gimme the scoop ! (翻译:实际上,我正在找空之巫女。来,给些内幕消息吧!)
13. Just gimme the walkie-talkie. (翻译:费城,宾西法尼亚州 - 你把对讲机给我就行了 - 好吧)
14. Just you gimme the hundred dollars and I don't want no di'monds. (翻译:你只要把那一百块大洋给我就得了,钻石我就不要了。)
15. Okay, and gimme some of them Jimmy Deans. (翻译:好吧 给我来一些 Jimmy Deans)
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(66条)