中国餐桌礼仪英语作文带翻译_小学万能英语作文4篇

关于”中国餐桌礼仪“的英语作文范文4篇，作文题目：Chinese table manners。以下是关于中国餐桌礼仪的小学英语范文，每篇作文均为万能范文带翻译。

高分英语作文1：Chinese table manners

Chinese Table Manners 中国餐桌礼仪

China, as a country with a long history and rich culture, is known for its unique table manners. Unlike Western countries where noise and casual behavior are tolerable, Chinese table manners emphasize etiquette and respect. Here are some important etiquettes to follow when dining in China.

以其独特的餐桌礼仪而闻名。与西方国家可以容忍噪音和随意行为不同，中国餐桌礼仪强调礼节和尊重。以下是在中国用餐时需要遵守的一些重要礼仪规范。

Firstly, it is important to wait for the host or the eldest person to start eating before you begin. This shows respect and humility towards them. Also, it is customary to use chopsticks instead of forks and knives in China. When using chopsticks, do not point them at others, as it is considered impolite. Moreover, do not stick chopsticks upright in a bowl of rice, as this resembles a funeral ritual.

首先，重要的是在开始用餐之前等待主人或年长者开始吃饭。这表明对他们的尊重和谦逊。此外，在中国使用筷子而不是刀叉是习俗。使用筷子时，不要用筷子指着别人，因为这被认为是不礼貌的。此外，不要将筷子竖立在米饭碗中，因为这类似于丧葬仪式。

Secondly, it is polite to offer food to others before serving yourself. This gesture shows kindness and consideration towards others at the table. Additionally, when receiving food from someone else, it is proper to say "thank you" to show gratitude.

其次，在给自己盛饭菜之前，向他人提供食物是礼貌的。这个举动表明对桌上其他人的友善和体贴。此外，当从别人那里接受食物时，适当地说句“谢谢”以表示感激之情。

Furthermore, it is important to eat quietly and avoid loud noises while chewing or speaking. This helps to create a peaceful and enjoyable dining atmosphere. In addition, it is customary to leave a small amount of food on your plate to show that you have been satisfied with the meal. Finishing all the food on your plate might imply that you are still hungry.

此外，在咀嚼或说话时保持安静，并避免发出大声的噪音是很重要的。这有助于营造一个宁静愉快的就餐氛围。此外，习惯上剩下一小部分食物在盘子里以显示你对这顿饭的满意。把盘子上的所有食物吃完可能暗示你仍然饿着。

Lastly, it is customary to greet and thank the host after the meal. This shows appreciation for their hospitality. It is also common to leave the table in an orderly manner and avoid leaving any mess behind. Cleaning up after oneself is seen as a sign of good manners and respect for others.

最后，饭后向主人致以问候和感谢是习俗。这表达了对他们的款待的感激之情。离开餐桌时有秩序地离开并避免留下任何混乱是很常见的。自觉整理好自己的区域被视为有礼貌并尊重他人的标志。

In conclusion, Chinese table manners play an important role in showing respect and appreciation towards others. By following these etiquettes, not only can we enjoy our meal, but also create a harmonious dining experience with others. Therefore, it is essential to understand and practice Chinese table manners when dining in China.

总之，中国餐桌礼仪在向他人表达尊重和感激方面起着重要作用。通过遵守这些规范，我们不仅能享受美食，还能与他人一起营造和谐的就餐体验。因此，在中国用餐时，了解和遵守中国餐桌礼仪是至关重要的。

【中英翻译】

万能作文模板2：中国餐桌礼仪

There are some examples of differences between the etiquette of the East and the west culture table. We can talk about the differences between the two cultures. Westerners will use forks, knives, ss and other tableware, which are made of stainless steel.

In some parts of South Asia, people eat with chopsticks and ss. The table and table seats are arranged differently in both customs. Most Western tables are rectangular, while the Oriental are round.

In addition, there are differences in the way food is served between two cultures. Westerners serve dinner, one dish or one dish, one dish after another, and each person has their own choice or part of the food separately. However, Oriental culture or Chinese culture, there are many food supplied at the same time, and they are not separately supplied to everyone, so, in the In the meal, the food is shared by the people on the table.

It is impolite for a person to pour food on a plate with chopsticks to pick things he likes. Both cultures think it is impolite to put one's elbow on the table or to speak with food in his mouth.

中文翻译：

东西方文化餐桌礼仪的差异这里有东西方文化餐桌礼仪的异同举几个例子，我们可以谈谈两种文化的差异西方人会用叉子、刀子、汤匙等餐具，它们是用不锈钢制成的。在南亚的某些地方，人们会用筷子和汤匙吃饭。餐桌和餐桌的座位安排在两种习俗中是不同的。

西方的餐桌大多是长方形的，而东方人是圆形的。此外，食物的方式也有差异在两种文化之间供应，西方人按菜供应晚餐，一道菜或一盘菜，一道接着一盘，每个人都有自己的选择或食物的一部分分开供应，然而，东方文化或中国文化，在同一时间供应的食物很多，而且它们不是分开供应给每个人的，因此，在中餐中，食物是由餐桌上的人分享的。一个人用筷子把盘子里的食物倒过来挑他喜欢的东西是不礼貌的，这两种文化都认为一个人把胳膊肘放在桌子上或嘴里含着食物说话都是不礼貌的。