家境贫寒用英语怎么说 家境贫寒英语翻译

家境贫寒的英语可以这样说：come from a poor family，还经常被译作live in poverty，在《英语汉语大辞典》中，共找到14个与家境贫寒相关的短语释义和例句。

genteel poverty ( 家境贫寒却虚摆场面 )

1. Mine was... you know... not so respectable.

2. The Conways were an average, unremarkable family.

3. Later i went to Syria and Cilicia.

4. And my best friend Ricky, he had it worse than us.

5. That's rather curious, considering your background.

6. But she comes from a good family background

7. And i heard... that his family isn't well-off

8. Many of the students at Lilian Baylis come from poor families, a quarter are refugees and most belong to ethnic minorities.

译文:利联·贝利斯学校的学生大多家境贫寒，有四分之一的人来自难民家庭，且大多数都是少数族裔。

9. Eliza Doolittle, a flower girl, with a beautiful feature, was smart and cute, but with a poor family background.

译文:卖花女伊莉莎。杜利特尔，长得眉清目秀，聪明乖巧，但出身寒微，家境贫寒。

10. He is amiable and of good family.

11. My mother... lives on humble means.

12. He grew up quite destitute.

13. That's why you know exactly what i'm talking about if i tell you someone's from the "wrong side of the tracks."

译文:那就是为什么如果我告诉你某人 来自“轨道错误的一侧”， 你就懂我在说他家境贫寒。

14. Now, it is no secret that our families are not rich in material wealth.

15. Quite well off. No sons. She's a widow.