不遇用英语怎么说 不遇的英语翻译

不遇的英语翻译是"  Unrecognized"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到92个与不遇相关的释义和例句。

once in a blue moon only met with once every hundred years ( 百年不遇 )

beindirestraits bedownandcast ( 孤独不遇 )

Talents are unrecognized for one's talent stand out from the crowd Having unrecognized talent ( 怀才不遇 )

Misunderstood Geniuses ( 怀才不遇者 )

chanceless intellectuals ( 士不遇 )

1. Madam, i've still not won recognition.

2. it would be tragic if her talent remained unrecognized.

3. Fellas! i feel like i'm being seriously underutilized here.

4. Thank him for the invitation, but sees their talents wasted and i dare not accept such a high rating.

译文:感谢他的邀请，但我真不敢接受怀才不遇这样的高度评价。

5. A real eccentric, who lives in obscurity.

6. Xiao Hei Zi, tell the kitchen to keep the head of the pig!

7. Protecting her from that appreciating her the way you do was a legitimate function for you and her life.

译文:保护她不遇到那种人 用你自己的方法感谢她 是你的合法职责。

8. After all, "Shaolin Soccer" is a story for the talented but unnoted .

9. We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.

译文:我们要发现有才之人 只是怀才不遇 并且给他们机会 让他们的才能为我们所用。

10. Would be a once-in-a-lifetime opportunity.

11. You might have to meet a few more jerks, but one day you're going to meet a boy who treats you the way that you deserve to be treated.

译文:你可能不得不遇到一些，但终有一天你会遇见那个让你值得被那样对待的男孩。

12. shiki Based on the expression of darkness, the irony, Attempt to life, talent feeling, Hopes of retirement, bishi pessimistic.

译文:表达对变节之士、黑暗时局的嘲讽；寄寓对生活不定、怀才不遇的感慨；寄托厌世、避世的归隐情结。

13. Diao Gui! Tell the border officer i'm in trouble.

14. i thought you were an acting talent waiting to be discovered,

15. i think that Mrs. Dash is trying really hard and maybe feels underappreciated.