词义: 'shalom' 是
来语中的问候语,意思是“平安”。词性: 'shalom' 是一个名词。
词组搭配: 'shalom' 在
来语中常与其他词组合使用,如“shalom aleichem”(意为“愿平安与你同在”),“shalom bayit”(意为“家庭的平安”)等。短语: 没有与 'shalom' 相关的短语。
发音拼写: 'shalom' 的发音为 [ʃäˈlōm]。
七个相关的中英文翻译例句:
1. Shalom, my friend!(你好,我的朋友!)
2. The Jewish greeting is "Shalom."(犹太人的问候语是“Shalom”。)
3. May shalom be with you always.(願平安與你同在。)
4. The concept of shalom is central to Jewish faith.(“Shalom”概念对犹太信仰至关重要。)
5. Shalom Bayit means "peace in the home."(“Shalom Bayit”意为“家庭的平安”。)
6. Shalom aleichem is a traditional Jewish greeting.(“Shalom aleichem”是犹太人的传统问候语。)
7. The shalom ceremony is a Jewish ritual for peace.(“Shalom”仪式是犹太人的和平仪式。)
的确,'shalom'是一个
来语词汇,通常被用作问候语或告别语。它的意思是“和平”,也可以表示祝福或祈福。中文翻译:和平
读音:[ʃɑ'lɔm](音标)
例句:
1. Shalom,我是以色列来的朋友。
Translation: Hello, I am a friend from Israel.
2. 愿你们的家庭充满和平和祝福,Shalom!
Translation: May your family be filled with peace and blessings, Shalom!
shalom的意思是"犹太人见面用语、您好",其次还有"美"的意思,单词读音音标为[ʃә'lәum],shalom在英语中经常以名词形式出现,在《英语汉语大辞典》中,共找到47个与shalom相关的句子。
Shalom的翻译
1.犹太人见面用语
例句:Shalom said Israel-China relations are developing smoothly with increasing exchanges and cooperation. (沙洛姆说,当前以中关系发展顺利,交流与合作日益增多。)
2.您好
例句:Nati Shalom wrote a blog about his impressions from the last QCon in San Francisco that touches on why start-ups don't deal with scalability from day one. (纳蒂·沙洛姆写了一篇博客文章,介绍了他在旧金山上一届 QCon 大会上留下的印象,其中谈到了为什么初创企业从一开始就不考虑可扩展性。)
3.美
例句:Nati Shalom wrote a great blog post with his impressions from the last QCon in San Francisco that touches on why start-ups don't deal with scalability from day one. (Nati Shalom写了一篇很好的博客文章,谈他在旧金山QCon上得到的体会,里面就谈及为何初创公司不从一开始就处理好伸缩性的问题。)
4.人名、美
例句:May GOD have mercy on China and the Chinese, may your grace always be upon them. Shalom. (翻译:愿主保佑中国及其子民,愿主常赐福与他们。)
用法及短语
shalom一般作为名词、感叹词使用,如在Shabbat shalom([网络] 安息日平安;祝安息日平安;守安息日)、shalom aleichem(祝你平安!)、Shalom Asch([网络] 沙龙Asch)等常见短语中出现较多。
Shabbat shalom | [网络] 安息日平安;祝安息日平安;守安息日 |
shalom aleichem | 祝你平安! |
Shalom Asch | [网络] 沙龙Asch |
shalom asches | [网络] 沙龙Asch\n(shalom asch 的复数) |
例句
1. Nati Shalom wrote a great blog post with his impressions from the last QCon in San Francisco that touches on why start-ups don't deal with scalability from day one. (翻译:Nati Shalom写了一篇很好的博客文章,谈他在旧金山QCon上得到的体会,里面就谈及为何初创公司不从一开始就处理好伸缩性的问题。)
2. May GOD have mercy on China and the Chinese, may your grace always be upon them. Shalom. (翻译:愿主保佑中国及其子民,愿主常赐福与他们。)
3. Shalom said Israel-China relations are developing smoothly with increasing exchanges and cooperation. (翻译:沙洛姆说,当前以中关系发展顺利,交流与合作继续扩大。)
4. My mom was the only person here at the level of shabbat shalom-iness that I think we can hit. (翻译:我妈是唯一... 在安息日很快乐的人 我们做得到的)
5. Unknown militants attacked the Kerem Shalom crossing this week, forcing Israel to close it for a couple of days. (翻译:本周,一些不明武装分子袭击了沙鲁姆检查站,迫使以色列将该检查站关闭了几日。)
6. My father read a book by Shalom Spiegel that said Isaac died and was reborn. (翻译:我父亲读过一本Shalom Spiegel写的书 里面说以撒其实死了,后来又复活的.)
7. May God be glorified in all you do. Shalom my friends! (翻译:愿你们所作的让上帝得荣耀,愿我亲爱的朋友们平安!)
8. Pray that God supernaturally visits everyone living in the land with His Shalom. (翻译:祷告神透过超自然的方式,以祂的平安造访这个土地上的每个百姓。)
9. Unknown militants attacked the Kerem Shalom crossing this week, forcing Israel to close it for a couple of days. (翻译:本周,一些不明武装分子袭击了沙鲁姆检查站,迫使以色列将该检查站关闭了几日。)
10. The settlements outside the blocks would wither and die, says Silvan Shalom, a Likud deputy prime minister and longtime foe of the prime minister. (翻译:利库德集团副、首相的长期敌人西尔万·沙洛姆表示,这些街区之外的定居点将会消亡。)
11. Software Description: About Shalom , This screen saver includes various religious pictures and text. (翻译:这个屏幕保护程序包括不同的图画和文本。)
近义词&反义词
shalom作为名词、感叹词的时候,其近义词以及反义词有s、shaloms等。
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(62条)