唱白脸在英语中的翻译是"pretend to be harsh and severe",还经常被译作wear the white makeup of the stage villain,在《学生实用英汉双解大词典》中,共找到86个与唱白脸相关的短语翻译和用法。
1. pretend to be harsh and severe
唱白脸翻译为pretend to be harsh and severe。
示例:然而美欧也摸索出一条行之有效的流程:一个唱黑脸,一个唱白脸。
Yet America and Europe have also stumbled on a workable good-cop, bad-cop routine.
2. wear the white makeup of the stage villain
唱白脸翻译为wear the white makeup of the stage villain。
示例:我唱红脸,让阿瑟唱白脸,并且告诉布伦特我对他的交待材料的真实性很有怀疑。
I would play nasty to Arthur's nice, and tell blunt I had serious doubts about the veracity of his confession.
3. wear the white makeup of the stage villain
唱白脸翻译为 wear the white makeup of the stage villain。
One coaxes, the other coerces.
3. Am i a good cop or a bad cop?
4. They're singing a different tune now, aren't they?
5. - Ah, the 'good cop, bad cop' routine?
6. Hell, it's just ... talk, talk.
7. No! i'm doing good cop, bad cop.
8. The whole good guy, bad guy technique.
9. Little short fella with a pale face?
10. Wanna do Good Cop-Bad Cop? Prisoner's Dilemma?
11. Your white face. it shines out like a full moon.
12. What do you mean "we", paleface?
13. Okay. At some point i want you to go bad cop on him.
14. i have that kind of a face.
15. This year you have a toy boy!
本文来自投稿,不代表逐光英语立场,如若转载,请注明出处
评论列表(5条)