意冷心灰用英语怎么说 意冷心灰英语翻译

意冷心灰的英语是"heart sink"，还网络中常译为"heartsink"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到23个与意冷心灰相关的短语释义和例句。

3. Are we to stand by hopelessly, or is there something we can do?

4. These fresh and heart-warming sounds, restored hopes and confidences in people, as well as even in those who had lost heart.

译文:这些清新而温馨的声音，让再心灰意冷的人，也会重新贮满希望和信心。

5. i'm in the fire, but i'm still cold Are you my father?

译文:♬烈焰焚身难暖心灰意冷♬♬I'm in the fire, but I'm still cold♬。

6. - Just c-calm down,please.- Oh,no.i am calm.

译文:一点没意识到可能很严重? - 冷静点 - 不 我很冷静 超冷静。

7. They had been using nonviolence for about two years but had grown disenchanted since ody was paying attention.

译文:在进行了长达两年的非暴力抵抗之后 他们最终心灰意冷 因为他们没有得到任何人的注意。

8. Don't let it get you down. Antonia is going through a delicate patch.

9. Stephen's heart had withered up like a flower of the desert that feels the simoom coming from afar(James Joyce)Also called samiel

译文:斯蒂芬早已心灰意冷，就象沙漠中的花朵感受到西蒙风从远方吹来（詹姆斯·乔伊丝）也作。

10. His virtuoso style of diplomacy during the first Nixon term left the State Department demoralized and Congress just another spectator.

译文:他在首届任期内的那种唯我独尊的外交风格，使心灰意冷，使国会只有袖手旁观的份儿。

11. my feelings, the people, even Eugene.

12. We had both become jaded, disinterested, and disillusioned.

13. i had given up on life until Varys convinced me you might be worth living for.

14. He became a religious hermit and died shortly after Guenevere did.

译文:朗斯洛心灰意冷，做了隐士。不久，圭内维尔与他先后死去。

15. it might discouragehospitable bosses to see guests staring at them in horror and then slithering in by a side door.