好言相劝用英语怎么说 好言相劝英语翻译

好言相劝用英语说"plead with tactful words"，还经常被译作  Persuade them to，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到89个与好言相劝相关的翻译和例句。

Yield to good senre Y Yield to good sense ( 好言相劝对方 )

You should persuade them ( 你应该好言相劝 )

1. Some friendly advice, Boudreaux:

2. i say this because you are my dear grandson.

3. Also, i borrowed your anxiety pills because i might have to coax her onto the airplane.

译文:并且，我要借用你的抗焦虑药 因为我可能得在飞机上跟她好言相劝。

4. You should learn to tolerate munificent magnanimous, the faults of others, and to help each other to counsel, enthusiastic truth.

译文:你要学会宽宏大度，能容忍别人的过失，同时要直言相劝，热情帮助对方。

5. And it's all because you asked nicely.

6. That's why i'm warning you now, with all my heart and soul.

7. Though Cassio did some little wrong to him as men in rage strike those that wish them best yet surely Cassio...

译文:虽然凯西奥对他小有失手... ...人在火头上会亏待好意相劝人... ...就像凯西奥。

8. But next time i see him, i'll do what i can.

译文:但下次我见到他 But next time I see him, 我会尽力相劝 i'll do what I can.。

9. The mother coaxes the daughter out of go to the party alone.

10. Well, the other day, he came to New Yorkjust to tell us... someone had gone to him with a deal concerning his place.

11. A great deal of good sense followed on Sir Thomas's side, tending to reconcile his wife to the arrangement.

译文:托马斯爵士尽量好言相劝，想让妻子对这样的安排想通一些。

12. i'm only gonna ask you nicely once.

13. And it's how they persuade themselves to give it another try.