鉴貌辨色的英语可以这样说：subtly to react by noticing one's superior's countenance，还网络中常译为"look at sb.'s face and distinguish its colour -- to examine sb.'s countenance"，在《英语汉语大辞典》中，共找到99个与鉴貌辨色相关的短语翻译和用法。
1. subtly to react by noticing one's superior's countenance
鉴貌辨色翻译为subtly to react by noticing one's superior's countenance。
示例：Didn't wanna throw it away. -It's one of breece's.
2. look at sb.'s face and distinguish its colour -- to examine sb.'s countenance
鉴貌辨色翻译为look at sb.'s face and distinguish its colour -- to examine sb.'s countenance。
示例：Emperor SB Emperor SB Emperor SB 皇上... 皇上... 皇上...
3. minimum perceptible difference(最小可辨色差)
4. olfactio colorata([医] 嗅气觉色, 闻香辨色)
1. Their sense of hearing is so acute that they percieve the tonal qualities of sound in much the same way other species percieve color.
译文:其听觉同样敏锐，能体察细微的音调差别，就像其他种族分辨色彩一样好。
本文来自投稿，不代表逐光英语立场，如若转载，请注明出处
评论列表（14条）