名不虚传用英语怎么说 名不虚传英语翻译

名不虚传的英语翻译是"deserve the reputations one enjoys"，在日常中也可以翻译为"  Deserved reputation"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到98个与名不虚传相关的短语翻译和用法。

1. deserve the reputations one enjoys

名不虚传翻译为deserve the reputations one enjoys。

示例：人们都说“桂林山水甲天下”， 到桂林一看， 果然名不虚传。

People say: “Guilin's scenery is peerless in the world.” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.

1. Was our proprietary friend here worth the reputation?

2. Your fame is well deserved, Spaniard.

3. That's why they call him Big Fred. - Worth every penny.

4. Helios deserves his reputation.

5. The Golden Chicken is famous for a reason!

6. Just like the rumors have it.

7. The Oolong tea from Wuyi Mountain... truly deserves its fame.

8. Great to see you in action, Kodojak.

9. Gorgeous. Mary, your reputation precedes you.

10. Your reputation is not unwarranted, sir.

11. Chun-yuen Delivery is always trustable.

12. But it is a most powerful antidote for all kinds of poisons.

13. Young lord, just as i heard you do carry a joke too far.

14. You have lived up to your reputation, Mr. Cobb.

15. You certainly live up to your reputation.