全盘托出用英语怎么说 全盘托出英语翻译

全盘托出用英语翻译为"  come clean"，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到96个与全盘托出相关的短语释义和例句。

2. You can ask her later. She'll tell you anything.

3. Unable to support the idea of grieving a brother whom she looked up to almost as a father, she acknowledged the whole plan to me at once.

译文:由于不忍心 让一向视如父亲的兄长伤心 舍妹立刻将私奔计划 对我全盘托出。

4. And now he'll come clean if we commute his sentence.

5. But one of your friends already made a full confession.

6. And she communed with him of all that was in her heart and nothing was hid.

7. You haven't told us everything you know.

8. Let me just say this, cos i don't know if we're ever gonna get to spend this kind of time together again, and i just want to let you know that i...

译文:就让我全盘托出吧 因为我不知道何时还会在一起 我只想让你知道我...。

9. it was on him! "" he continued, with a kind of fierceness; so determined was he to speak out the whole.

译文:“那烙印就在他身上！”他激烈地继续说着，他是下定了决心要把一切全盘托出了。

10. No! No, i gave them everything but the main ingredient.

11. Dyson listened while the Terminator laid it all down.

12. Do you think if i explained it all to him...

译文:你觉得如果我跟他全盘托出 Do you think if I explained it all to him —。

13. So don't bother me with this again, or i may just have to tell them everything i know.

译文:别再为此事打扰我 So don't bother me with this again, 不然我可能会把我知道的对他们全盘托出 or I may just have to tell them everything I know.。

14. You can't empty his pockets? i'll get to him.

15. if he was gonna give up something, he would've done it already.